COVERAGE - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

coverage [Brit ˈkʌv(ə)rɪdʒ, Am ˈkəv(ə)rɪdʒ] SUBST

1. coverage (in media):

coverage: copertura f

television, newspaper coverage: resoconto della televisione, dei giornali

they don't give much coverage to or have much coverage of foreign news: non trattano in modo esteso or esaurientemente le notizie dall'estero

there will be live coverage of the elections: l'andamento delle elezioni sarà seguito in diretta

sport gets too much TV coverage: lo sport ha una eccessiva copertura televisiva

2. coverage (in book, dictionary, programme):

coverage: trattazione f

its coverage of technical terms is good, poor: la quantità di termini tecnici inclusa è buona, scarsa

the programme's coverage of modern music is good: la trasmissione offre una buona programmazione di musica moderna

3. coverage:

coverage: copertura f assicurativa (for per; against contro)

4. coverage:

coverage (scope of company, service): copertura f

coverage (scope of radar): copertura f

coverage (scope of radio station): zona f di ricezione

film coverage [ˈfɪlmˌkʌvərɪdʒ] SUBST

to have the film coverage of the match: avere le riprese della partita

blanket coverage [ˈblæŋkɪtˌkʌvərɪdʒ] SUBST PRESSE

blanket coverage: copertura f integrale

saturation before Subst campaign, coverage, marketing: di saturazione

exhaustive coverage, list: completo

nationwide coverage, scheme, strike, campaign, poll: nazionale

Italienisch

Englisch

assicurazione or polizza casco: comprehensive insurance or coverage or policy

trattazione: coverage

massimale di rischio: maximum coverage

assicurarsi per un massimale di 100.000 euro: to get insurance coverage for up to 100, 000 euros

copertura (di spese): coverage

copertura: coverage

copertura: coverage

copertura aurea WIRTSCH: gold coverage or backing

copertura finanziaria: financial backing or coverage

copertura radio: radio coverage

im PONS Wörterbuch

Englisch

Italienisch

coverage [ˈkʌ·və·rɪdʒ] SUBST

1. coverage (reporting):

coverage: servizio m

2. coverage (dealing with):

coverage: trattamento m

press coverage SUBST

press coverage: copertura f (stampa)

comprehensive coverage: cobertura f globale

complete coverage: copertura f totale

Italienisch

Englisch

copertura: coverage

copertura assicurativa: insurance coverage

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

comprehensive coverage: cobertura f globale

complete coverage: copertura f totale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One study found that among individuals who lack other sources of health coverage, the percentage purchasing individual insurance increases steadily with income.

en.wikipedia.org

The coverage may be very different from other similarly named agreements.

en.wikipedia.org

Two big viewing screens (12.7m x 7.2m) were installed for live coverage of the activities on the field.

en.wikipedia.org

The suit received coverage in newspapers across the country.

en.wikipedia.org

This is a way to steer media coverage their way and to influence the final endorsement.

en.wikipedia.org