Englisch
Italienisch
cafe curtains [ˈkæfeɪˌkɜːtnz, Amkæˈfeɪ-] SUBST npl
- cafe curtains
- = tendine da appendere alla parte inferiore della finestra
I. curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] SUBST
1. curtain (drape):
- curtain
- tenda f
- a pair of curtains
- delle tendine
- to open, draw the curtains
- aprire or tirare le tende
- a curtain of rain
- una cortina di pioggia
- a curtain of rain before Subst hook, ring
- delle tende
- a curtain of rain rail
- per le tende
2. curtain THEAT:
- curtain
- sipario m
- after the final curtain
- a spettacolo concluso
- the curtain has fallen on übtr career, era
- si è chiuso or è la fine di
II. curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn] VERB trans
curtain window, room, house:
- curtain
- mettere delle tende a
III. curtain [Brit ˈkəːt(ə)n, Am ˈkərtn]
- it will be curtains ugs
- sarà la fine (for per)
- to bring down the curtain on
- porre fine a
drop curtain [Brit, Am ˈdrɑp ˌkərtn] SUBST THEAT
- drop curtain
- sipario m
curtain call [Brit, Am ˈkərtn ˌkɔl] SUBST THEAT
- curtain call
- chiamata f alla ribalta
bead curtain [ˈbiːdkɜːtn] SUBST
- bead curtain
- tenda f di perline
curtain wall [Am ˈkərtn ˌwɔl] SUBST
- curtain wall MILIT
- cortina f
- curtain wall ARCHIT
- muro m non portante
net curtain [ˌnetˈkɜːtn] SUBST
- net curtain
- tenda f di tulle
curtain pole [ˈkɜːtnˌpəʊl] SUBST
- curtain pole
- bastone m per le tende
shower curtain SUBST
- shower curtain
- tenda f da doccia
Italienisch
Englisch
- tendame
- curtains pl
Englisch
Italienisch
I. curtain [ˈkɜ:r·tn] SUBST
1. curtain:
- curtain
- tenda f
- lace curtain
- tenda di pizzo
- to draw the curtains
- chiudere le tende
2. curtain übtr:
- curtain
- cortina
3. curtain THEAT:
- curtain
- sipario m
- to raise/lower the curtain
- alzare/abbassare il sipario
Wendungen:
- it's curtains for you
- per te è finita
II. curtain [ˈkɜ:r·tn] VERB trans
- curtain
- mettere le tende in
- to curtain off
- separare con una tenda
curtain raiser SUBST THEAT
- curtain raiser
- pezzo m d'apertura
curtain call SUBST THEAT
- curtain call
- chiamata f alla ribalta
shower curtain SUBST
- shower curtain
- tenda f della doccia
safety curtain SUBST THEAT
- safety curtain
- sipario m tagliafuoco
Iron Curtain SUBST HIST, POL
- Iron Curtain
- cortina f di ferro
- my blue shirt has discolord the curtains
- la mia camicia blu ha macchiato le tende
Italienisch
Englisch
- tendina
- curtain
- sipario
- curtain
- telone
- safety curtain
| I | curtain |
|---|---|
| you | curtain |
| he/she/it | curtains |
| we | curtain |
| you | curtain |
| they | curtain |
| I | curtained |
|---|---|
| you | curtained |
| he/she/it | curtained |
| we | curtained |
| you | curtained |
| they | curtained |
| I | have | curtained |
|---|---|---|
| you | have | curtained |
| he/she/it | has | curtained |
| we | have | curtained |
| you | have | curtained |
| they | have | curtained |
| I | had | curtained |
|---|---|---|
| you | had | curtained |
| he/she/it | had | curtained |
| we | had | curtained |
| you | had | curtained |
| they | had | curtained |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
While these curtain calls have become more common in modern sports, they were not so in the mid-1970s baseball.
en.wikipedia.org Wilder was until his final curtain call a headliner earning a five-figure annual income.
en.wikipedia.org After the third curtain call, she passed out.
en.wikipedia.org In a further acknowledgment of its surroundings, every episode of the program ended with a curtain call.
en.wikipedia.org The cast are then shown in a curtain call as the credits roll.
en.wikipedia.org