Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
HEX
si dissolve
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] SUBST FILM
dissolve
dissolvenza f
II. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERB trans
1. dissolve acid, water solid, grease, dirt, powder:
dissolve
disciogliere, dissolvere
2. dissolve person tablet, sugar, powder:
dissolve
(far) sciogliere (in in)
3. dissolve (break up):
dissolve assembly, parliament, partnership
sciogliere
dissolve marriage
annullare, sciogliere
III. dissolve [Brit dɪˈzɒlv, Am dəˈzɑlv] VERB intr
1. dissolve (liquefy):
dissolve
sciogliersi (in in; into in)
2. dissolve (fade):
dissolve hope, feeling, opposition:
dissolversi, svanire
dissolve outline, image:
dissolversi, scomparire
one scene dissolves into another FILM
le scene si susseguono per dissolvenza
3. dissolve (collapse):
to dissolve into tears
sciogliersi in lacrime
to dissolve into giggles or laughter
scompisciarsi dalle risa
4. dissolve (break up):
dissolve assembly, party, organization:
sciogliersi
to burst or dissolve into tears
scoppiare in lacrime
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
dissolvenza FILM
dissolve
le scene si susseguono per dissolvenza FILM
one scene dissolves into another
smascellarsi dalle risa
to dissolve into laughter
scompisciarsi dalle risate
to dissolve into giggles or laughter
dissolvere polvere, sostanza, sporco
to dissolve
dissolversi immagine, speranza, sensazione:
to dissolve
dissolversi sostanza, compressa:
to dissolve in: in
sciogliere un'adunanza
to dissolve a meeting
disciogliere acqua, acido: grasso, sporco, polvere
to dissolve
sciogliere compressa, zucchero
to dissolve in: in
sciogliere (annullare, rompere)
to dissolve matrimonio
sciogliere (smembrare)
to dissolve assemblea, parlamento
sciogliere (sospendere) seduta
to dissolve
sciogliersi compressa, zucchero:
to dissolve in: in, into
-rsi in lacrime
to dissolve into tears
svanire illusione:
to dissolve
svanire speranza:
to dissolve
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERB intr
1. dissolve (in a liquid):
dissolve
dissolversi
2. dissolve übtr (collapse):
to dissolve into tears
sciogliersi in lacrime
to dissolve into laughter
scompisciarsi dal ridere
3. dissolve übtr (disappear):
dissolve
svanire
II. dissolve [dɪ·ˈzɑ:lv] VERB trans
dissolve
sciogliere
to dissolve a business
sciogliere un'impresa
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
dissolvere
to dissolve
dissolversi
to dissolve
disdire
to dissolve
disciogliere
to dissolve
diluire (sciogliere)
to dissolve
sciogliere
to dissolve
sciogliere (parlamento)
to dissolve
Present
Idissolve
youdissolve
he/she/itdissolves
wedissolve
youdissolve
theydissolve
Past
Idissolved
youdissolved
he/she/itdissolved
wedissolved
youdissolved
theydissolved
Present Perfect
Ihavedissolved
youhavedissolved
he/she/ithasdissolved
wehavedissolved
youhavedissolved
theyhavedissolved
Past Perfect
Ihaddissolved
youhaddissolved
he/she/ithaddissolved
wehaddissolved
youhaddissolved
theyhaddissolved
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to dissolve into tears
sciogliersi in lacrime
to dissolve into laughter
scompisciarsi dal ridere
to dissolve a business
sciogliere un'impresa
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And some of its flaws tear at the very fabric that makes it unique.
www.technologyreview.com
She was asleep on a mattress in a playpen with her sweaty, tear-streaked face pressed against the bars, snoring.
www.dailymail.co.uk
Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.
en.wikipedia.org
It has trifoliate leaves with three dark green tear-shaped entire leaflets which are smooth overall to sparsely hairy along the veins.
en.wikipedia.org
Soon after the local and state police arrived and fired eight rounds of tear gas into the prison yard.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch