Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
šavati
to do
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
far(e) cilecca arma, progetto:
to misfire
far(e) cilecca petardo, spoletta:
to fizzle out
essere or far mestieri
to be necessary, to be bidden
far imbrunire zucchero
to brown
far starnutare pepe, polvere:
to make [sb] sneeze
far fluitare
to float or drive or sluice Am
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
lower down
far scendere
arm-twisting
(il) far pressione su qn
deflower beauty
devastare, far appassire
to drive sb demented ugs
far diventare matto qn
call forth
far nascere, suscitare
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
far cilecca (fucile)
to misfire
far cilecca (sessualmente)
not be able to get it up
far cilecca übtr
to fail
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
enforce law
far osservare
enforce law, regulation
far rispettare
revel
far baldoria
show in
far passare
to bump sb off
far fuori qu
hand around
far circolare
enrage
far infuriare
scare away
far scappare
resurrect
far risorgere
live down
far dimenticare
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to swear sb to secrecy
far giurare a qu di mantenere il segreto
to wipe the smile off sb's face
far passare a qu la voglia di ridere
to make sb's blood curdle
far gelare il sangue nelle vene a qu
to swear sb to secrecy
far giurare a qu di mantenere il silenzio
to keep the rain/cold out
non far passare la pioggia/il freddo
to call sb's bluff
far mettere le carte in tavola a qu
to twist sb round one's little finger
far fare a qn ciò che si vuole
to bear the brunt of the expense
far fronte alla maggior parte delle spese
to burst sb's bubble
far tornare con i piedi per terra
to bail sb out
far uscire qu di prigione, pagando la cauzione
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Connery esercitò allora svariati mestieri, tra cui il bagnino, il muratore, il lavapiatti, il verniciatore di bare, la guardia del corpo e infine il modello.
it.wikipedia.org
Due stanze sono dedicate agli antichi mestieri (fabbro, arrotino, calzolaio), alla pastorizia, alla vinificazione e alle attività domestiche (con un'ampia sezione dedicata alla filatura).
it.wikipedia.org
Tra i mestieri tipici scomparsi c'è quello dei pontieri che lavoravano per la manutenzione e il controllo del ponte di chiatte.
it.wikipedia.org
Non stava affatto avvenendo la preconizzata proletarizzazione dei tecnici, bensì la crescita di nuovi mestieri e professioni dotati di ambiti di autonomia e costituenti una forza produttiva fondamentale.
it.wikipedia.org
I mestieri del circo sono molteplici e di difficile elencazione.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch