EXECUTION - Englisch-Italienisch Übersetzung

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch

Italienisch

execution [Brit ˌɛksɪˈkjuːʃ(ə)n, Am ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] SUBST

1. execution (killing):

execution: esecuzione f (by per mano di, ad opera di)

2. execution:

execution (of plan): esecuzione f

execution (of plan): realizzazione f

execution (of task): adempimento m

execution (of artistic concept): realizzazione f

execution (by musician): esecuzione f

to put sth into execution: eseguire, realizzare qc

in the execution of his duty: nell'esercizio delle sue funzioni

3. execution COMPUT:

execution: esecuzione f

4. execution JUR:

execution: esecuzione f

writ of execution [Am ˌrɪt əv ˌɛksəˈkjuʃ(ə)n] SUBST

writ of execution: ordine m d'esecuzione

stay of execution (of death penalty): sospensione di esecuzione

stay of execution (of other sentence): sospensione della condanna

stay of execution (delay, reprieve) übtr: rinvio

carry out execution, killing: compiere

Italienisch

Englisch

concretizzazione: execution

assolvimento: execution

esplicazione: execution

esecuzione (realizzazione): execution

esecuzione: execution

ordine di esecuzione: writ of execution

esecuzione: execution

esecuzione: execution

andare al supplizio (estremo): to go to (one's) execution

una -a esecuzione: a mock execution

im PONS Wörterbuch

Englisch

Italienisch

execution [ˌek·sɪ·ˈkju:·ʃən] SUBST

1. execution (carrying out):

execution: esecuzione f

to put a plan into execution: attuare un piano

2. execution (putting to death):

execution: esecuzione f

to stay an execution: sospendere un'esecuzione

Italienisch

Englisch

attuazione: execution

esecuzione: execution

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to put a plan into execution: attuare un piano

to stay an execution: sospendere un'esecuzione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meanwhile, the men on the 3rd floor wake up and begin to carry out their plan.

en.wikipedia.org

The same system can be utilised to carry out efficient road condition surveys, and facilities management.

en.wikipedia.org

During this work, she received the best and most modern equipment to enable her to carry out her primary mission, underway replenishment.

en.wikipedia.org

The idea behind the initiative was to provide employees with a framework to carry out the companys philosophy: providing an outstanding patient experience.

en.wikipedia.org

There will be temporary road closures to carry out such work.

en.wikipedia.org