Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
загадывать
Durchführung

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

ex·ecu·tion [ˌeksɪˈkju:ʃən] SUBST

1. execution no pl (carrying out):

execution
Durchführung f <-, -en>
the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate

2. execution (killing):

execution
Hinrichtung f <-, -en>
execution
Exekution f <-, -en> form

3. execution JUR:

stay of execution
Vollstreckungsaufschub m <-(e)s, -schübe>

com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SUBST no pl JUR

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f <-, -en>
compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren nt <-s, ->

ex·eˈcu·tion or·der SUBST

execution order
Durchführungsverordnung f

stay of ex·eˈcu·tion SUBST JUR

stay of execution
Aussetzung f der Zwangsvollstreckung
stay of execution
Gewährung f von Vollstreckungsschutz
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Exekution
execution
eine Exekution vollziehen
to carry out an execution
Exekution durch Erschießen
execution by firing squad
Vollstreckungsvereitelung
obstructing execution
Vollstreckungsverfahren
execution [or enforcement] proceedings Pl
Pfändungskosten
execution costs
Programmausführung
program execution
Befehlsausführung
instruction execution

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch

budget execution SUBST STAAT

budget execution
Haushaltsvollzug m

compulsory execution SUBST WIRECHT

compulsory execution
Zwangsvollstreckung f

execution order SUBST FISK

execution order
Durchführungsverordnung f

execution in full SUBST MKT-WB

execution in full
Gesamtausführung f

execution of transaction SUBST TRANSPROZ

execution of transaction
Geschäftsabschluss m

execution of the order SUBST MKT-WB

execution of the order
Auftragsausführung f

judicial order for execution SUBST WIRECHT

judicial order for execution (letzte Aufforderung zur Begleichung der Schuld)
Vollstreckungsbescheid m

compulsory execution procedure SUBST WIRECHT

compulsory execution procedure
Zwangsvollstreckungsverfahren nt

manner of execution SUBST IMMO

manner of execution (im Baugewerbe)
Ausführungsart f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Zwangsvollstreckung
compulsory execution

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the execution of an idea
die Verwirklichung einer Idee
the execution of a duty
die Wahrnehmung einer Pflicht
to put [or carry] a plan into execution
einen Plan ausführen
the execution of a sonata
die Ausführung einer Sonate
Vollstreckungsgericht
court competent for execution of civil judgements

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In particular, the report revealed problems in the agency's execution of both its intelligence and operational missions.
en.wikipedia.org
When this happens, all that flows from the execution of the plan will make them all liable.
en.wikipedia.org
We can only venture guesses as to the technical forms these mass executions are to take.
en.wikipedia.org
All transactions occur online - it is an execution-only service.
en.wikipedia.org
These are important here because they use a different means of execution.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"execution" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch