Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Your
istruzione
im Oxford-Paravia Italian Dictionary
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. instruction [Brit ɪnˈstrʌkʃ(ə)n, Am ɪnˈstrəkʃ(ə)n] SUBST
1. instruction (directive):
instruction
istruzione f (to di)
to issue, give instructions to sb to do
impartire, dare istruzioni a qn di fare
to receive instructions
ricevere istruzioni
to carry out instructions
applicare le istruzioni
I have instructions to do, not to do
ho l'ordine di fare, di non fare
to be under instructions to do
essere incaricato di fare
according to instructions
secondo le istruzioni
failing instructions to the contrary
salvo contrordine
2. instruction U (teaching):
instruction
istruzione f
the language of instruction
la lingua dell'istruzione
to give sb instruction in sth
istruire qn in qc or insegnare qc a qn
to receive instruction in
ricevere un'istruzione in
3. instruction COMPUT:
instruction
comando m
instruction
istruzione f
print instruction
comando di stampa
II. instructions SUBST
instructions npl (for product use):
instructions
istruzioni f
to follow the instructions
seguire le istruzioni
instructions for use
istruzioni per l'uso
instruction book [ɪnˈstrʌkʃnˌbʊk] SUBST
instruction book
libretto m di istruzioni
macro-instruction [ˌmækrəʊɪnˈstrʌkʃn] SUBST
macro-instruction
macroistruzione f
instruction manual [ɪnˈstrʌkʃnˌmænjʊəl] SUBST
instruction manual
manuale m di istruzioni
instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] SUBST
instruction sheet
foglio m di istruzioni
Religious Education [rɪˌlɪdʒəsedjʊˈkeɪʃn], Religious Instruction [rɪˌlɪdʒəsɪnˈstrʌkʃn] SUBST
Religious Education
educazione f religiosa
Religious Education
istruzione f religiosa
specific instruction, information
preciso, esatto
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
macroistruzione
macro-instruction
addottrinamento
instruction
manuale d'istruzioni
instruction or operating manual
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
instruction [ɪn·ˈstrʌk·ʃən] SUBST
1. instruction (teaching):
instruction
istruzione f
to give sb instruction in sth
insegnare qc a qu
2. instruction (order):
instruction
istruzione f
to give sb instructions
dare istruzioni a qu
to act on instructions
agire dietro istruzioni
to carry out instructions
eseguire le istruzioni
3. instruction pl (information on method):
instruction
istruzioni f pl
instruction manual SUBST
instruction manual
manuale m di istruzioni
instruction manual
manuale di istruzioni
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
manuale di istruzioni
instruction booklet
disposizione
instruction
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
instruction manual
manuale di istruzioni
to give sb instruction in sth
insegnare qc a qu
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Manual's boy's track team has won 15 state titles, more than any other in the state.
en.wikipedia.org
With very little experience or equipment, and a technical manual in hand, he started his new career.
en.wikipedia.org
The standardisation is only at the level of house styles and individual style manuals.
en.wikipedia.org
Very large, small, heavy, or light products require varying degrees of manual handling.
en.wikipedia.org
A passive subsystem usually requires a manual rescan and rebuild.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"instruction" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Spanisch
Englisch
Slowenisch