Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Muskeln
imposte

im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch

I. levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)
tassa f
levy (tax)
imposta f (on su)
levy (act of collecting)
esazione f
import, production levy
tassa sull'importazione, sulla produzione
agricultural levy
imposte per l'agricoltura
political levy Brit
= contributo pagato dai membri di un sindacato al partito laburista

2. levy:

levy MILIT, HIST
leva f
levy MILIT, HIST
coscrizione f

II. levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] VERB trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount
riscuotere (from da)

2. levy (impose):

levy fine, tax, duty
imporre
to levy a tax on sb, sth
imporre una tassa a qn, qc

3. levy:

levy MILIT, HIST troops, army
arruolare

tax levy [ˈtæksˌlevɪ] SUBST

tax levy
gettito m d'imposta
tax levy
cartella f d'imposta

capital levy [ˌkæpɪtlˈlevɪ] SUBST

capital levy
imposta f patrimoniale
taxes levied in accordance with the individual's ability to pay
tasse riscosse secondo la capacità contributiva individuale
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
esazione
levy
gettito d'imposta
tax levy
imposta patrimoniale
capital levy, property tax
patrimoniale
capital levy
procedere all'arruolamento delle truppe
to levy or draft troops
imposta
levy
gettito d'imposta
tax levy
riscuotere, prelevare delle imposte
to collect, levy taxes
imposta patrimoniale
capital levy
prelevare tasse, contributi
to levy

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch

I. levy <-ies> [ˈle·vi] SUBST

levy
tassa f

II. levy <-ie-> [ˈle·vi] VERB trans

levy
imporre
to levy a tax on sth
imporre una tassa su qc
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
imposizione
levy
imporre (tassa, tributo)
to levy
Present
Ilevy
youlevy
he/she/itlevies
welevy
youlevy
theylevy
Past
Ilevied
youlevied
he/she/itlevied
welevied
youlevied
theylevied
Present Perfect
Ihavelevied
youhavelevied
he/she/ithaslevied
wehavelevied
youhavelevied
theyhavelevied
Past Perfect
Ihadlevied
youhadlevied
he/she/ithadlevied
wehadlevied
youhadlevied
theyhadlevied
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen