Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
I D
più forte
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. loud [Brit laʊd, Am laʊd] ADJ
1. loud (noisy):
loud bang, scream, crash
forte
loud music, radio, TV, voice
alto
loud comment
ad alta voce
loud party
chiassoso
loud laugh, applause
fragoroso
loud whisper
udibile
to be loud with sth
risuonare di qc
a loud din
un gran fracasso
2. loud (emphatic):
loud protest
vibrato
loud objection
vivace
loud agreement
pieno
to be loud in one's praise of sth
decantare qc
to be loud in one's condemnation of sth
condannare con forza qc
3. loud (vulgar):
loud colour, pattern
vistoso
loud person, behaviour
volgare
II. loud [Brit laʊd, Am laʊd] ADV
loud
forte
out loud
ad alta voce
loud and clear
forte e chiaro
her voice rang out loud and clear
la sua voce risuonò forte e chiara
I am receiving you loud and clear RADIO
ti ricevo forte e chiaro also scherzh
III. loud [Brit laʊd, Am laʊd]
for crying out loud! ugs
che diamine! cavolo!
loud-mouthed [Brit ˈlaʊdmaʊθt, Am ˈlaʊdˌmaʊðd] ADJ ugs
loud-mouthed
sbruffone
deafeningly loud
assordante
loud booing
grandi fischi
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
udibile sussurro
loud
rumoroso risata
loud
fragoroso risata
loud
fragoroso rumore, tuono, scoppio
loud
fragoroso applauso
loud
sgargiante colore
loud
sgargiante abbigliamento
loud
chiassoso musica, festa
loud
chiassoso colori, vestito
loud
vistoso abito, colore
loud
Englisch
Englisch
Italienisch
Italienisch
I. loud [laʊd] ADJ
1. loud (voice):
loud
alto, -a
loud shout
forte
2. loud (noisy):
loud
rumoroso, -a
3. loud (vigorous):
loud complaint
energico, -a
4. loud übtr color:
loud
vistoso, -a
II. loud [laʊd] ADV
loud
forte
to laugh out loud
ridere a crepapelle
to give a loud woof
latrare
loud applause
forte applauso
to give a loud whoop
gridare forte
for crying out loud! ugs
madonna santa!
actions speak louder than words Sprichw
valgon più i fatti delle parole Sprichw
Italienisch
Italienisch
Englisch
Englisch
fragoroso (-a) (tonfo, risata)
loud
chiassoso (-a)
loud
forte
loud
smack
smack the sound of a loud kiss
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
do you have to play the music so loud?
devi proprio suonare la musica così forte?
to give a loud woof
latrare
to laugh out loud
ridere a crepapelle
in a loud voice
a voce alta
actions speak louder than words Sprichw
valgon più i fatti delle parole Sprichw
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
there's no need to shout so loud
non c'è bisogno di gridare così forte
to give a loud whoop
gridare forte
for crying out loud! ugs
madonna santa!
smack
smack the sound of a loud kiss
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Symptoms include paroxysmal cough with whooping and even vomiting.
en.wikipedia.org
In 2003, there were about 153 pairs of whooping cranes.
en.wikipedia.org
Whooping crane survival depends on additional, separated populations.
en.wikipedia.org
Whistles and whoops rarely cease and applause ripples throughout building into regular raptures for a consistently first-class performer.
en.wikipedia.org
Their dances feature much whooping and this has become characteristic amongst many other border sides.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"louder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch