EXCHANGE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] VERB trans

1. exchange (trade):

to exchange sth [for sth]: wymieniać [perf wymienić] coś [na coś]

to exchange apartments: zamieniać [perf zamienić] się na mieszkania

2. exchange:

exchange views, looks, greetings: wymieniać [perf wymienić]

exchange words: zamieniać [perf zamienić]

to exchange addresses: wymieniać [perf wymienić] się adresami

II. exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] SUBST

1. exchange of prisoners, fire, threats:

exchange: wymiana f

in exchange for sth: w zamian za coś

2. exchange WIRTSCH:

exchange: dewizy Pl

exchange: waluta f

rate of exchange: kurs m wymiany

exchange regulations: przepisy mpl dewizowe

3. exchange (verbal interchange):

exchange: wymiana f słów

III. exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] ADJ

1. exchange (of trading):

exchange: wymienny

2. exchange WIRTSCH:

exchange: dewizowy

exchange: walutowy

currency exchange SUBST WIRTSCH

currency exchange: wymiana f walut

currency exchange transaction: transakcja f wymiany walut

exchange bureau SUBST

exchange bureau: kantor m wymiany walut

exchange council SUBST WIRTSCH

exchange council: zarząd m giełdy

exchange counter SUBST

exchange counter: kantor m wymiany walut

exchange dealings SUBST Pl WIRTSCH

exchange dealings: obroty mpl giełdowe

exchange floor SUBST WIRTSCH

exchange floor: sala f operacji giełdowych

exchange house, exchange office SUBST

exchange house: kantor m wymiany walut

exchange price SUBST WIRTSCH

exchange price: kurs m giełdowy

exchange rate SUBST

exchange rate: kurs m wymiany

exchange rate adjustment: regulowanie nt kursu walutowego

exchange rate assessment: wyznaczenie nt kursu walutowego

exchange rate development: wzrost m kursu walutowego

exchange rate fluctuation: wahanie nt kursu walutowego

exchange rate model: opisowy model graficzny rynków wymiany walut

exchange rate policy: polityka f kursowa

exchange shark SUBST WIRTSCH

exchange shark ugs: rekin m giełdowy

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

exchange regulations: przepisy mpl dewizowe

in exchange for sth: w zamian za coś

sale of foreign exchange: sprzedaż dewiz

foreign exchange markets: rynki mpl walutowe

foreign exchange trade: handel m walutami [lub dewizami]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They said that they were not prepared to go carrying their money and valuables to the opposite bank of the river in exchange for food.

en.wikipedia.org

The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity.

en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com