BLUES - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

blues [blu:z] SUBST Pl

1. blues ugs (depression):

blues: dół m

to have the blues: mieć doła

2. blues MUS:

blues: blues m

I. blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue: niebieski

blue sky: błękitne niebo nt

light blue: jasnoniebieski

black and blue: posiniaczony

blue with cold: siny z zimna

2. blue esp AM ugs (depressed):

blue: przybity

she felt blue: była przybita

3. blue (sexual):

blue: sprośny

blue movie: film m erotyczny

Wendungen:

sb's blue-eyed boy: czyjś ulubieniec m

to tell sb sth until you're blue in the face: powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon: od święta

to scream blue murder: narobić wrzasku

II. blue [blu:] SUBST

1. blue (colour):

blue: [kolor] niebieski m

blue: błękit m

dressed in blue: ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues Pl (music): blues

3. blue (sportsperson):

blue: sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie o. w Cambridge

Wendungen:

to get the blues: popaść w chandrę

out of the blue: jak grom z jasnego nieba

blue cheese SUBST

blue cheese: ser m pleśniowy

blue-chip SUBST WIRTSCH

blue-chip investment: bezpieczna inwestycja f

blue-collar ADJ

blue-collar: fizyczny

blue laws [-ˌlɔ:z, Am -ˌlɑ:z] SUBST Pl JUR

blue laws: prawa ntpl obyczajowe

blue whale SUBST ZOOL

blue whale: płetwal m błękitny

I. sky-blue ADJ

sky-blue: błękitny [jak niebo]

II. sky-blue SUBST kein Pl

sky-blue: błękit m

true-blue ADJ ugs

1. true-blue Brit POL:

true-blue: zagorzały

2. true-blue AM friend:

true-blue: szczerze oddany

navy (blue) ADJ

navy (blue): granatowy

OpenDict-Eintrag

blue SUBST

Prussian blue farbiarstwo: błękit pruski m

Prussian blue farbiarstwo: błękit berliński m

OpenDict-Eintrag

blue

out of the blue Idiom: znienacka

out of the blue Idiom: nagle

out of the blue Idiom: niespodziewanie

OpenDict-Eintrag

blue efficiency ADJ

blue efficiency MOT Brit pej Kurz: sprawnosc Brit form

OpenDict-Eintrag

blue sky laws SUBST

blue sky laws Pl WIRTSCH Am: prawa chroniące przed oszustwami giełdowymi

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the blues Pl (music): blues

to have the blues: mieć doła

to get the blues: popaść w chandrę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Now that state lawmakers have begun legalizing gambling, justifying blue laws as an inducement to churchgoing has become more difficult.

www.nwaonline.com

The road to being a true-blue entrepreneur is paved with spectacular stories of crash-and-burn.

www.entrepreneur.com

When it comes to appealing to the true-blue squad, she's the one for you.

blogs.telegraph.co.uk

The riding saddle is flat, comfortable and claws its way high up onto the fuel tank in true-blue off-road motorcycle fashion.

www.thehindu.com

A true-blue city boy, he offered to buy a piece of land for the club on which the stadium would be built.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"blues" auf weiteren Sprachen nachschlagen