CHANGES - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. change [tʃeɪnʤ] SUBST

1. change (alteration):

change: zmiana f

change in the weather: zmiana pogody

for a change: dla odmiany

there's no change in his condition: jego stan pozostaje bez zmian

let's eat outside — it'll make a change: zjedzmy na zewnątrz — to będzie miła odmiana

2. change (set):

change of clothes: ubranie nt na zmianę

3. change kein Pl (coins):

[small] change: drobne Pl

have you got change for 5 pounds?: czy ma pan rozmienić 5 funtów?

4. change kein Pl (money returned):

change: reszta f

two pounds in change: dwa funty reszty

5. change (in travel):

change: przesiadka f

Wendungen:

to have a change of heart: rozmyślić się

II. change [tʃeɪnʤ] VERB intr

1. change (become different):

change: zmieniać [perf zmienić] się

2. change (in travel):

change: przesiadać [perf przesiąść] się

3. change (put on different clothes):

change: przebierać [perf przebrać] się

4. change (shift gears):

change: zmieniać [perf zmienić] bieg

to change into third gear: wrzucać [perf wrzucić] trójkę

III. change [tʃeɪnʤ] VERB trans

1. change (replace):

to change clothes: przebierać [perf przebrać] się

to change the sheets/nappy: zmieniać [perf zmienić] pościel/pieluszkę

2. change (exchange for coins):

to change sth into sth: rozmieniać [perf rozmienić] coś na coś

3. change (exchange currency):

to change sth into sth: wymieniać [perf wymienić] coś na coś

4. change (in travel):

to change trains: przesiadać [perf przesiąść] się [do innego pociągu]

5. change (shift):

to change gear(s): zmieniać [perf zmienić] biegi

change into VERB trans

to change sth into sth: zamieniać [perf zamienić] coś w coś

the frog changed into a prince: żaba zamieniła się w księcia

change over VERB intr

to change over to sth: przechodzić [perf przejść] na coś

short-change [ˌʃɔ:tˈtʃeɪndʒ, Am ˌʃɔ:rt-] VERB trans

1. short-change (give too little money):

short-change: wydać za mało reszty

2. short-change übtr ugs (disappoint):

to be short-changeed: zostać naciągniętym

small change SUBST kein Pl

small change: drobne Pl

small change übtr: grosze mpl

bureau de change SUBST

bureau de change: kantor m [wymiany walut]

quick-change artist SUBST THEAT

quick-change artist: transformista m

Present
I	change
you	change
he/she/it	changes
we	change
you	change
they	change

Past
I	changed
you	changed
he/she/it	changed
we	changed
you	changed
they	changed

Present Perfect
I	have	changed
you	have	changed
he/she/it	has	changed
we	have	changed
you	have	changed
they	have	changed

Past Perfect
I	had	changed
you	had	changed
he/she/it	had	changed
we	had	changed
you	had	changed
they	had	changed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sb/sth changes to sth: ktoś/coś zmienia się w coś

to ring the changes [on sth]: odmieniać [perf odmienić] [coś]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If the steel is cooled slowly, the iron will gradually change into its low temperature allotrope.

en.wikipedia.org

For him that stealeth a book from this library, may it change into a serpent in his hand and rend him.

en.wikipedia.org

A sign of those fiscal times, people started throwing spare change into the dish antenna.

theconversation.com

The room where players change into their gym shorts and t-shirts, from the dress suits, which they wear to and from the rink, has also been updated.

Simians can even change into a more human-like appearance.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"changes" auf weiteren Sprachen nachschlagen