QUICK - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. quick [kwɪk] ADJ

1. quick (fast):

quick: szybki

in quick succession: jeden za drugim

let's stop for a quick one: zatrzymajmy się na jednego

2. quick (short):

quick: krótki

to have a quick word with sb: zamienić z kimś słowo

3. quick (reacting quickly):

to be quick to see sth: szybko coś zauważyć

to have a quick temper: być zapalczywym

4. quick (hurried):

quick: pośpieszny

be quick!: pośpiesz się!

5. quick:

quick mind, person: bystry

quick wit: cięty

II. quick [kwɪk] ADV

quick: szybko

quick as lightning [or a flash]: błyskawicznie

quick as lightning [or a flash]: natychmiast

III. quick [kwɪk] INTERJ

quick: szybko!

IV. quick [kwɪk] SUBST kein Pl (flesh)

quick: żywe ciało nt

to cut sb to the quick übtr: dotknąć kogoś do żywego

I. double-quick ADV

double-quick: migiem

double-quick: raz-dwa

II. double-quick ADJ

in double-quick time: migiem

in double-quick time: raz-dwa

quick-freeze <quickfroze, quickfrozen> VERB trans

quick-freeze: szybko zamrażać [perf zamrozić]

quick-tempered ADJ

quick-tempered: porywczy

quick-witted ADJ

quick-witted person: bystry

quick-witted reply: cięty

quick-change artist SUBST THEAT

quick-change artist: transformista m

OpenDict-Eintrag

quick ratio SUBST

quick ratio WIRTSCH COMP: płynność szybka f

OpenDict-Eintrag

quick charge SUBST

quick charge ELEK COMP: podładowanie (akumulatora) nt

OpenDict-Eintrag

quick-driver SUBST

quick-driver powłoki ochronne COMP: sykatywka f

quick-driver powłoki ochronne COMP: suszka f

Present
I	quick-freeze
you	quick-freeze
he/she/it	quick-freezes
we	quick-freeze
you	quick-freeze
they	quick-freeze

Past
I	quick-froze
you	quick-froze
he/she/it	quick-froze
we	quick-froze
you	quick-froze
they	quick-froze

Present Perfect
I	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
he/she/it	has	quick-frozen
we	have	quick-frozen
you	have	quick-frozen
they	have	quick-frozen

Past Perfect
I	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
he/she/it	had	quick-frozen
we	had	quick-frozen
you	had	quick-frozen
they	had	quick-frozen

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

be quick!: pośpiesz się!

quick as a flash: jak błyskawica

in close [or quick] succession: jeden po drugim

quick off the mark: bystry

roll up, Jeremy, quick!: Jeremy, chodź tu szybko!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.

en.wikipedia.org

The only false note was the grilled quick pickled onions, which didn't seem to fit with the rest of the dish.

www.dose.ca

It turned out that the area was resting on clay that had transformed to quick clay after a water pipe had broken.

en.wikipedia.org

Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.

www.isciencetimes.com

But you'll need to be quick as it will soon be dissolved to demonstrate the idea of non-attachment.

www.abc.net.au