Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
сокрушать
chmury

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud
chmura f
cloud
obłok m

Wendungen:

to cast a cloud over sth
rzucać [perf rzucić] na coś cień
every cloud has a silver lining sprichw
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
to be on cloud nine
być w siódmym niebie
under a cloud
podejrzany

II. cloud [klaʊd] VERB trans

1. cloud (make steamy):

steam clouded the mirror
lustro zaparowało

2. cloud (stir):

cloud
mącić [perf z-]

3. cloud (spoil):

cloud
psuć [perf ze-]
cloud happiness
mącić [perf z-]

Wendungen:

to cloud the issue
zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

III. cloud [klaʊd] VERB intr

1. cloud glass, mirror:

cloud
zaparowywać [perf zaparować]

2. cloud liquid:

cloud
mętnieć [perf z-]

cloud over VERB intr

cloud over
chmurzyć [perf za-] się
his face clouded over übtr
spochmurniał

cloud-cuckooland SUBST kein Pl

to be in cloud-cuckooland abw
bujać w obłokach

storm cloud SUBST METEO

storm cloud
chmura f burzowa
storm clouds übtr liter
czarne chmury fpl
OpenDict-Eintrag

cloud SUBST

standing cloud METEO
chmura stojąca f
orographic cloud METEO
chmura orograficzna f
noctilucent cloud METEO
chmura świecąca w nocy f
OpenDict-Eintrag

tag cloud SUBST

tag cloud COMPUT
chmura tagów f
Present
Icloud
youcloud
he/she/itclouds
wecloud
youcloud
theycloud
Past
Iclouded
youclouded
he/she/itclouded
weclouded
youclouded
theyclouded
Present Perfect
Ihaveclouded
youhaveclouded
he/she/ithasclouded
wehaveclouded
youhaveclouded
theyhaveclouded
Past Perfect
Ihadclouded
youhadclouded
he/she/ithadclouded
wehadclouded
youhadclouded
theyhadclouded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

storm clouds übtr liter
czarne chmury fpl
sky dappled with clouds
niebo nt upstrzone chmurami
the clouds were lowering
[na niebie] zbierały się ciemne chmury
the clouds covered the sky
chmury zasnuły niebo
the clouds were suffused with the glow of city lights
chmury skąpane były w blasku świateł miasta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The center part shows a partially harvested field of wheat under a sky patterned with light clouds.
en.wikipedia.org
No more double-parking and checking to see if the parking attendant is coming -- they'll be hiding in the clouds now.
qz.com
Her surname is a pun off of nimbus clouds.
en.wikipedia.org
They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.
www.montrealgazette.com
Combine that with the sparkling luminous green phosphorescence in our wake, a full moon and scudding black clouds for dramatic effect.
afloat.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"clouds" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch