Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Id
odszkodowanie

im PONS Wörterbuch

damages [ˈdæmɪʤdɪz] SUBST Pl JUR

damages
odszkodowanie nt
she was awarded £800 in damages
przyznano jej 800 funtów odszkodowania
aggravated damages
odszkodowanie kwalifikowane
compensatory damages
odszkodowanie kompensacyjne
exemplary [or punitive] damages
odszkodowanie przykładowe
general damages
odszkodowanie ogólne
liquidated damages
kara f umowna
mitigation of damages
zmniejszenie nt odszkodowania
assessment of damages
ustalenie nt wysokości odszkodowania

claim for damages SUBST JUR

claim for damages
roszczenie nt [lub powództwo nt ] o odszkodowanie

I. damage [ˈdæmɪʤ] VERB trans

1. damage (physically harm):

damage
uszkadzać [perf uszkodzić]

2. damage (have bad effect):

to damage sth
szkodzić [perf za-] czemuś
to damage sth
wyrządzać [perf wyrządzić] czemuś szkodę

II. damage [ˈdæmɪʤ] SUBST kein Pl

1. damage (physical harm):

damage
uszkodzenia ntpl
damage
szkody fpl
damage to sth
uszkodzenia czegoś
brain damage
uszkodzenie nt mózgu
to do damage to sth
uszkadzać [perf uszkodzić] coś

2. damage (bad effect):

damage
szkoda f
to do damage to sb/sth
szkodzić [perf za-] komuś/czemuś
to do damage to sb/sth
wyrządzać [perf wyrządzić] komuś/czemuś szkodę

3. damage JUR:

actual damage
szkoda f rzeczywista
damage certificate
protokół m szkód
criminal damage
uszkodzenie nt mienia

Wendungen:

the damage is done
co się stało, to się nie odstanie

collateral damage SUBST kein Pl MILIT

collateral damage
straty fpl uboczne
collateral damage
zniszczenia ntpl niezamierzone (zniszczenia i straty wśród ludności cywilnej)

damage control SUBST kein Pl NAUT

damage control
kontrola f uszkodzeń

economic damage SUBST kein Pl (insurance)

economic damage
szkoda f gospodarcza

fire damage SUBST

fire damage
szkoda f pożarowa

compensation for damage SUBST kein Pl JUR

compensation for damage
wynagrodzenie nt szkody
OpenDict-Eintrag

damage SUBST

mining damage
szkody górnicze fpl
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aggravated damages
odszkodowanie kwalifikowane
punitive damages
odszkodowanie nt karne
compensatory damages
odszkodowanie kompensacyjne
general damages
odszkodowanie ogólne
liquidated damages
kara f umowna

Durchsuche das Wörterbuch

"damages" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch