GUARDED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

guarded [ˈgɑ:dɪd, Am ˈgɑ:rd-] ADJ

1. guarded (protected):

guarded: strzeżony

2. guarded (non-committal):

guarded: ostrożny

I. guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] SUBST

1. guard (person):

guard: strażnik m

2. guard kein Pl (group of guards):

guard: straż f

under guard: pod strażą

to be on [or stand] guard: stać na warcie

to keep guard over sth: stać na straży czegoś

3. guard Brit BAHN:

guard: konduktor m

4. guard (protection):

guard: ochrona f

5. guard TECH:

guard: osłona f

6. guard SPORT:

guard: garda f

7. guard Brit MILIT:

the Guards: Gwardia f Królewska

Wendungen:

to be off one's guard: nie uważać

to be on one's guard: mieć się na baczności

II. guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] VERB trans

guard: strzec

guard: pilnować

closely guarded secret: pilnie strzeżona tajemnica

guard against VERB trans

to guard against sth: ustrzec się przed czymś

guard dog SUBST

guard dog: pies m obronny

security guard SUBST

security guard: strażnik m

OpenDict-Eintrag

guard SUBST

trigger guard: kabłąk spustowy m

road guard: pachołek drogowy m

propeller guard budowa okrętów: osłona śruby f

OpenDict-Eintrag

skull guard SUBST

skull guard bezpieczeństwo i higiena pracy COMP: hełm ochronny

OpenDict-Eintrag

guard-ship SUBST

guard-ship MILIT, NAUT: dozorowiec

Present
I	guard
you	guard
he/she/it	guards
we	guard
you	guard
they	guard

Past
I	guarded
you	guarded
he/she/it	guarded
we	guarded
you	guarded
they	guarded

Present Perfect
I	have	guarded
you	have	guarded
he/she/it	has	guarded
we	have	guarded
you	have	guarded
they	have	guarded

Past Perfect
I	had	guarded
you	had	guarded
he/she/it	had	guarded
we	had	guarded
you	had	guarded
they	had	guarded

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

closely guarded secret: pilnie strzeżona tajemnica

to give sth a cautious [or guarded] welcome: przyjmować [perf przyjąć] coś z ostrożnością

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The dogs have been found to be ideally suited to the role of guard dog and are easily trained for this task.

en.wikipedia.org

He encountered an unaccompanied guard dog, but managed, to his own astonishment, to befriend it.

en.wikipedia.org

He was used as a messenger and a guard dog.

en.wikipedia.org

She eventually fully recovered and continued working as a guard dog.

en.wikipedia.org

Bean unchains a guard dog and uses the chain to tie the baby's pram while taking the baby with him on various rides.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"guarded" auf weiteren Sprachen nachschlagen