LAP - Englisch-Polnisch Übersetzung

lap¹ [læp] SUBST

to sit on sb's lap

usiąść komuś na kolanach

Wendungen:

in the lap of the gods Brit

w ręku Boga

to live in the lap of luxury

żyć w luksusie

I. lap² [læp] SUBST (in running)

lap

okrążenie nt

lap of honour

runda f honorowa

II. lap² <-pp-> [læp] VERB trans

lap

dublować [perf z-]

III. lap² <-pp-> [læp] VERB intr

lap

robić [perf z-] jedno okrążenie

I. lap³ <-pp-> [læp] VERB trans

1. lap (drink):

lap

chłeptać [perf wy-]

2. lap (hit):

lap

uderzać

II. lap³ <-pp-> [læp] VERB intr

to lap against sth

uderzać o coś

OpenDict-Eintrag

lap SUBST

lap

zwój

lap up VERB trans

1. lap up (drink):

lap up

chłeptać [perf wy-]

2. lap up (accept):

lap up

upajać się

lap up story

chłonąć

to lap up the bargains

rzucić się na promocyjne towary

Present

I	lap
you	lap
he/she/it	laps
we	lap
you	lap
they	lap

Past

I	lapped
you	lapped
he/she/it	lapped
we	lapped
you	lapped
they	lapped

Present Perfect

I	have	lapped
you	have	lapped
he/she/it	has	lapped
we	have	lapped
you	have	lapped
they	have	lapped

Past Perfect

I	had	lapped
you	had	lapped
he/she/it	had	lapped
we	had	lapped
you	had	lapped
they	had	lapped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He spills hot coffee on his lap, preventing him from growing larger (a double entendre that becomes a running gag).

en.wikipedia.org

On the first lap, his car made contact with a fence, causing it to overturn.

en.wikipedia.org

A spin out on lap 198 brought out one last caution.

en.wikipedia.org

It was cut to a three-quarter lap (1,500 metres) in 1841.

en.wikipedia.org

The Buddha is shown with his left hand in his lap, palm facing upwards and his right hand on his right knee.

en.wikipedia.org