LAPSE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. lapse [læps] SUBST

1. lapse (period):

after a lapse of: po upływie

after a lapse of three months we met again: spotkaliśmy się ponownie po trzymiesięcznej przerwie

a lapse between A and B: przerwa f pomiędzy A i B

2. lapse (lack):

lapse: utrata f

lapse of taste: brak m

lapse of memory: [chwilowy] zanik m

lapse of concentration: chwilowa dekoncentracja f

3. lapse (in behaviour):

lapse: gafa f

4. lapse (ending):

lapse: upływ m

lapse: wygaśnięcie nt

5. lapse JUR (failure of legacy):

lapse: utrata f ważności

II. lapse [læps] VERB intr

1. lapse subscription, insurance:

lapse: wygasać [perf wygasnąć]

2. lapse conversation:

lapse: urwać się

lapse into VERB trans

to lapse into English: przechodzić [perf przejść] na angielski

to lapse into a coma: wpadać [perf wpaść] w śpiączkę

to lapse into sleep: zapadać [perf zapaść] w sen

to lapse into giggles: zacząć chichotać

to lapse into silence: milknąć [perf za-]

the meeting lapse intod into silence: na spotkaniu zapadła cisza

time-lapse ADJ

time-lapse film:

time-lapse: w przyspieszonym tempie

Present
I	lapse
you	lapse
he/she/it	lapses
we	lapse
you	lapse
they	lapse

Past
I	lapsed
you	lapsed
he/she/it	lapsed
we	lapsed
you	lapsed
they	lapsed

Present Perfect
I	have	lapsed
you	have	lapsed
he/she/it	has	lapsed
we	have	lapsed
you	have	lapsed
they	have	lapsed

Past Perfect
I	had	lapsed
you	had	lapsed
he/she/it	had	lapsed
we	had	lapsed
you	had	lapsed
they	had	lapsed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lapse into English: przechodzić [perf przejść] na angielski

to lapse into sleep: zapadać [perf zapaść] w sen

to lapse into giggles: zacząć chichotać

to lapse into silence: milknąć [perf za-]

after a lapse of: po upływie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

At the same time, he did not lapse into dogmatism either.

en.wikipedia.org

All too often scientists and doctors lapse into euphemism and obfuscation when describing procedures that must be unendurable in a small number of cases.

www.dailymail.co.uk

Seems that when they can't reason or talk like adults, they automatically lapse into chastisement.

theindependent.sg

When left alone, the subject would slowly lapse into a stuporous state with dreamlike episodes characterized by complex and quasi-purposeful gestures and movements (enacted dreams).

en.wikipedia.org

Children attend for the first three to four years of primary school and gain a smattering of knowledge, only to lapse into illiteracy later.

en.wikipedia.org