LIFTING - Englisch-Polnisch Übersetzung

weight-lifting SUBST kein Pl

weight-lifting

podnoszenie nt ciężarów

I. lift [lɪft] SUBST

1. lift (car ride):

to give sb a lift home/to Chelsea

podwozić [perf podwieźć] kogoś do domu/do Chelsea

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

2. lift Brit (elevator):

lift

winda f

3. lift kein Pl ugs (support):

to give sb a lift

podnieść kogoś na duchu

4. lift (upward motion):

lift

podniesienie nt

5. lift usu Pl MODE:

lift

flek m

6. lift kein Pl LUFTF:

lift

siła f nośna

7. lift TECH:

lift

podnośnik m

II. lift [lɪft] VERB intr

lift fog, smoke:

lift

podnosić [perf podnieść] się

III. lift [lɪft] VERB trans

1. lift a. übtr (raise):

lift

podnosić [perf podnieść]

to lift sb's spirits

podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu

to lift one's voice to sb

podnosić [perf podnieść] na kogoś głos

2. lift (raise slightly):

lift

unosić [perf unieść]

3. lift übtr (improve):

lift

wynosić [perf wynieść]

4. lift face:

lift

robić [perf z-] lifting

5. lift vegetables:

lift

wykopywać [perf wykopać]

6. lift ban, restrictions:

lift

znosić [perf znieść]

lift

uchylać [perf uchylić]

7. lift ugs (steal):

lift

gwizdnąć

Wendungen:

not to lift a finger [or hand]

nie kiwnąć [nawet] małym palcem

chair lift SUBST

chair lift

wyciąg m krzesełkowy

lift off VERB intr

lift off aircraft, shuttle:

lift off

startować [perf wy-]

lift up VERB trans liter

lift up voice:

lift up

podnosić [perf podnieść]

lift-off SUBST

lift-off of plane:

lift-off

start m

service lift, service elevator Am SUBST

service lift

winda f towarowa

ski lift SUBST

ski lift

wyciąg m narciarski

fork-lift (truck) SUBST

fork-lift (truck)

podnośnik m widłowy

Present

I	lift
you	lift
he/she/it	lifts
we	lift
you	lift
they	lift

Past

I	lifted
you	lifted
he/she/it	lifted
we	lifted
you	lifted
they	lifted

Present Perfect

I	have	lifted
you	have	lifted
he/she/it	has	lifted
we	have	lifted
you	have	lifted
they	have	lifted

Past Perfect

I	had	lifted
you	had	lifted
he/she/it	had	lifted
we	had	lifted
you	had	lifted
they	had	lifted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Plans to build a new chair lift higher up the mountain have been announced.

en.wikipedia.org

A chair lift was installed to give the physically challenged easy access to the water.

en.wikipedia.org

The skier then learns how to do a straight run, and then is taught how to get on and off the chair lift.

en.wikipedia.org

Transport to the tower of the large hill is accessible via a chair lift.

en.wikipedia.org

Visitors can ride the chair lift and tour the town, but action will not resume until 2013.

en.wikipedia.org