MUDDLE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. muddle [ˈmʌdl̩] SUBST

muddle

bałagan m

muddle

zamieszanie nt

to be in a muddle documents

być w nieładzie

to be in a muddle person

mieć mętlik w głowie

to get in a muddle about sth

nie móc dojść do ładu z czymś

II. muddle [ˈmʌdl̩] VERB trans esp Brit

muddle

mieszać [perf po-]

muddle person

robić [perf z-] mętlik w głowie

don't muddle me up!

nie mieszaj mi w głowie!

muddle along, muddle on VERB intr Brit

muddle along

dawać [perf dać] sobie jakoś radę

muddle through VERB intr esp Brit

muddle through

wybrnąć

muddle-headed SUBST

1. muddle-headed argument, idea:

muddle-headed

mętny

2. muddle-headed people:

muddle-headed

mający zamęt w głowie

Present

I	muddle
you	muddle
he/she/it	muddles
we	muddle
you	muddle
they	muddle

Past

I	muddled
you	muddled
he/she/it	muddled
we	muddled
you	muddled
they	muddled

Present Perfect

I	have	muddled
you	have	muddled
he/she/it	has	muddled
we	have	muddled
you	have	muddled
they	have	muddled

Past Perfect

I	had	muddled
you	had	muddled
he/she/it	had	muddled
we	had	muddled
you	had	muddled
they	had	muddled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It's an epic story, and one worth savoring if you can muddle through the demands of slow storytelling in the beginning.

en.wikipedia.org

This leads to a hopeless muddle with everyone splitting differently.

en.wikipedia.org

Their common thread is their skeptical takes on subjects that are often muddled by paranormal and pseudoscientific claims.

en.wikipedia.org

The fans were getting increasingly disillusioned with the club's muddling performances and attendances started to dip beneath 20,000.

en.wikipedia.org

Moreover, he believed that post-war matters mustn't be muddled by an indefinite covenant.

en.wikipedia.org