PLANNED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

planned [plænd] ADJ WIRTSCH

planned: planowy

planned: planowany

planned cost: planowany koszt m

planned economy: gospodarka f planowa

I. plan [plæn] SUBST

1. plan (intention):

plan: plan m

to have plans for sth: mieć plany dotyczące [lub odnośnie] czegoś

to have no plans to do sth: nie mieć zamiaru czegoś robić [perf z-]

2. plan (scheme):

plan: plan m

to work out a plan: opracowywać [perf opracować] plan

to go according to plan: iść [perf pójść] zgodnie z planem

3. plan (map):

plan: plan m

plan: mapa f

4. plan (drawing):

plan: plan m

plan: projekt m

II. plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (work out):

plan: planować [perf za-]

plan programme: opracowywać [perf opracować]

planned economy: gospodarka f planowa

2. plan (design):

plan: projektować [perf za-]

3. plan (intend):

plan: planować [perf za-]

plan: zamierzać

III. plan <-nn-> [plæn] VERB intr

to plan to do sth: planować [lub zamierzać] coś zrobić

to plan for the future: planować [perf za-] przyszłość

to plan on sth: przygotowywać [perf przygotować] się na coś

business plan SUBST WIRTSCH

business plan: biznes plan m

emergency plan SUBST

emergency plan: plan m postępowania w nagłych sytuacjach

financial plan SUBST

financial plan: plan m finansowy

financing plan SUBST

financing plan: plan m finansowy

installment plan SUBST Sg AM

installment plan: system m sprzedaży ratalnej

insurance plan SUBST

insurance plan: program m ubezpieczeń

open-plan ADJ

open-plan office:

open-plan: otwarty (bez ścianek działowych)

payment plan SUBST WIRTSCH

payment plan: plan m spłaty

pension plan, pension scheme Brit SUBST

pension plan: system m emerytalny

OpenDict-Eintrag

Planned obsolescence SUBST

Planned obsolescence: Planowane postarzanie produktu

OpenDict-Eintrag

plan SUBST

profile plan budowa okrętów: przekrój wzdłużny (statku) m

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

planned economy: gospodarka f planowa

planned cost: planowany koszt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An alternative scheme involves the bank reselling the property according to an installment plan, at a price higher than the original price.

en.wikipedia.org

What if we offered an installment plan, you can pay a fourth upfront and the rest later on.

The company sold its boats on the installment plan, making them among the first powerboats available to the general population.

en.wikipedia.org

One way was to extend the term on the installment plan.

en.wikipedia.org

He is for amnesty on the installment plan, though of course he would not call it that.

Durchsuche das Wörterbuch

"planned" auf weiteren Sprachen nachschlagen