PLANTED - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant: roślina f

2. plant kein Pl ugs (placed object):

plant: podrzucony dowód m przestępstwa

3. plant ugs (person):

plant: wtyczka f

II. plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] VERB trans

1. plant (put in ground):

plant: sadzić [perf za-]

plant seeds: siać [perf za-]

2. plant field:

plant: obsiewać [perf obsiać]

3. plant doubts, suspicion:

plant: wzbudzać [perf wzbudzić]

4. plant ugs:

plant bomb: podkładać [perf podłożyć]

plant person: podstawiać [perf podstawić]

to plant drugs on sb: podrzucać [perf podrzucić] komuś narkotyki

5. plant (place):

she planted herself on the sofa: usadowiła się na sofie

to plant a blow on sb: zdzielić kogoś

III. plant¹ [plɑ:nt, Am plænt] ADJ

plant: roślinny

plant² [plɑ:nt, Am plænt] SUBST

1. plant (factory):

plant: fabryka f

power plant: elektrownia f

2. plant kein Pl Brit (machinery):

plant: urządzenia ntpl mechaniczne

irrigation plant SUBST

irrigation plant: urządzenie nt nawadniające

pilot plant SUBST

pilot plant: zakład m doświadczalny

plant agreement SUBST

plant agreement: umowa f zakładowa (pomiędzy pracodawcą a reprezentacją pracowników)

power plant SUBST

1. power plant AM (power station):

power plant: elektrownia f

2. power plant (machine):

power plant: urządzenie nt napędowe

reprocessing plant SUBST

reprocessing plant: zakład m utylizacji

nuclear reprocessing plant: zakład utylizacji odpadów promieniotwórczych

rock-plant SUBST

rock-plant: roślina f skalna

rubber plant SUBST BOT

rubber plant: fikus m

sewage farm, sewage plant SUBST ÖKOL

sewage farm: oczyszczalnia f ścieków

plant and equipment SUBST + Sg/Pl Verb WIRTSCH

plant and equipment: środki mpl trwałe (pozycja bilansu)

refuse incineration plant SUBST

refuse incineration plant: spalarnia f śmieci

OpenDict-Eintrag

plant SUBST

steaming plant LANDW: parnik (do pasz)

sintering plant hutnictwo: spiekalnia f

seed plant: roślina nasienna f

screening plant: sortownia f

refrigeration plant: chłodnia f

pickling plant hutnictwo: wytrawialnia f

paving plant: otaczarka (drogowa) f

oxygen plant: tlenownia f

nectar plant BOT: roślina miododajna f

moulding plant odlewnictwo: formiernia f

Present
I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past
I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect
I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect
I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she planted herself on the sofa: usadowiła się na sofie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pilot plant testing showed that it was possible to achieve greater than 90% recovery of coal, with less than 10% ash in the product.

en.wikipedia.org

The design of this 100-kilowatt pilot plant is based on a modular concept.

en.wikipedia.org

The facility is equipped with a pilot plant and a laboratory as well as raw material and final product storages.

en.wikipedia.org

This system acts as a pilot plant that reveals techniques that will subsequently cause a complete redesign of the system.

en.wikipedia.org

The center includes a pilot plant park, laboratory facilities for studying catalytic systems, an analytical laboratory, and an administrative and logistics center.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"planted" auf weiteren Sprachen nachschlagen