STEAMING - Englisch-Polnisch Übersetzung

OpenDict-Eintrag

steaming SUBST

neutral steaming włókiennictwo

parowanie w środowisku obojętnym f

I. steam [sti:m] SUBST kein Pl

steam

para f [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

Wendungen:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II. steam [sti:m] VERB intr

steam

parować [perf wy-]

III. steam [sti:m] VERB trans

steam

gotować [perf u-] na parze

IV. steam [sti:m] ADJ

steam

parowy

steam locomotive

parowóz m

steam off VERB trans

steam off

odklejać [perf odkleić] nad parą

I. steam up VERB intr

steam up window:

steam up

parować [perf za-]

II. steam up VERB trans

1. steam up (make steamy):

steam up

powodować [perf s-] zaparowanie

2. steam up ugs:

to get steamed up about sth (become very angry)

wściekać [perf wściec] się z jakiegoś powodu

to get steamed up about sth (become very excited)

podniecać [perf podniecić] się czymś

steam engine SUBST

1. steam engine TECH:

steam engine

silnik m parowy

2. steam engine BAHN:

steam engine

parowóz m

steam iron SUBST

steam iron

żelazko nt z nawilżaczem

OpenDict-Eintrag

slow steaming SUBST

slow steaming NAUT

celowe spowalnianie floty nt

OpenDict-Eintrag

steam SUBST

process steam

para technologiczna f

power steam

para energetyczna f

OpenDict-Eintrag

steam-raiser SUBST

steam-raiser COMP

wytwornica pary f

OpenDict-Eintrag

steam away VERB

steam away Infin NAUT

odpłynąć Infin

OpenDict-Eintrag

raise steam VERB

raise steam Infin kotły parowe

wytwarzać parę Infin

Present

I	steam
you	steam
he/she/it	steams
we	steam
you	steam
they	steam

Past

I	steamed
you	steamed
he/she/it	steamed
we	steamed
you	steamed
they	steamed

Present Perfect

I	have	steamed
you	have	steamed
he/she/it	has	steamed
we	have	steamed
you	have	steamed
they	have	steamed

Past Perfect

I	had	steamed
you	had	steamed
he/she/it	had	steamed
we	had	steamed
you	had	steamed
they	had	steamed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This heat is then used to raise steam for power generation as needed.

reneweconomy.com.au

It was used to produce town gas or coke, raise steam in industrial boilers or locomotives, to fuel power stations or for domestic heating.

en.wikipedia.org

The destroyer moved to join them, while three more destroyers in harbour started to raise steam.

en.wikipedia.org

Horses do not need lengthy times to raise steam in the boiler, and can also take short cuts from one siding to another.

en.wikipedia.org

The result is that less heat is transferred to the water to raise steam and more heat is wasted up the chimney.

en.wikipedia.org