PRESERVING - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VERB trans

1. preserve (conserve):

preserve

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

preserve environment

chronić

preserve wood

konserwować [perf za-]

preserve fruit, vegetables

zaprawiać [perf zaprawić]

2. preserve (maintain):

preserve

utrzymywać [perf utrzymać]

preserve customs, tradition

podtrzymywać [perf podtrzymać]

preserve appearance, looks

zachowywać [perf zachować]

to preserve one's sense of humour

nie tracić poczucia humoru

3. preserve (save):

to preserve sb/sth from sth

uchronić [lub ocalić] kogoś/coś przed czymś

II. preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] SUBST

1. preserve (food):

preserve

zaprawy Pl

strawberry preserve

dżem m truskawkowy

2. preserve (activity):

preserve

domena f

Present

I	preserve
you	preserve
he/she/it	preserves
we	preserve
you	preserve
they	preserve

Past

I	preserved
you	preserved
he/she/it	preserved
we	preserved
you	preserved
they	preserved

Present Perfect

I	have	preserved
you	have	preserved
he/she/it	has	preserved
we	have	preserved
you	have	preserved
they	have	preserved

Past Perfect

I	had	preserved
you	had	preserved
he/she/it	had	preserved
we	had	preserved
you	had	preserved
they	had	preserved

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nevertheless, protection zones around observatories existed well before the creation of that preserve.

en.wikipedia.org

Efforts to preserve their culture have been initiated by the government, which believes this could be beneficial to ecotourism.

en.wikipedia.org

Meanwhile, critics might argue that not enough is being done to preserve sturgeon in the wild rather than farming it to tantalise the taste buds of wealthy consumers.

www.telegraph.co.uk

It was established in 1992 to preserve a distinctive karst landscape.

en.wikipedia.org

So although in many cases the ellipsis would prove necessary, elimination of it altogether would best preserve any film's temporal continuity.

en.wikipedia.org