RECEIVE - Englisch-Polnisch Übersetzung

receive [rɪˈsi:v] VERB trans

1. receive (get):

receive

otrzymywać [perf otrzymać]

receive impression, injuries

odnosić [perf odnieść]

receive sacraments

przyjmować [perf przyjąć]

receive degree

uzyskiwać [perf uzyskać]

to receive criticism

spotykać [perf spotkać] się z krytyką

to receive treatment for sth

być leczonym na coś

2. receive news, suggestions:

receive

przyjmować [perf przyjąć]

3. receive signals, radio message:

receive

odbierać [perf odebrać]

4. receive (welcome):

receive

witać [perf po-]

they received a hearty welcome

zostali serdecznie przyjęci

5. receive JUR:

to receive stolen property

zajmować się paserstwem

6. receive:

receive confession

wysłuchać

receive oath

odbierać [perf odebrać]

7. receive (admit to membership):

to receive sb into sth

przyjmować [perf przyjąć] kogoś do czegoś

Wendungen:

to be on the receiving end of sth

być szczególnie narażonym na coś

Present

I	receive
you	receive
he/she/it	receives
we	receive
you	receive
they	receive

Past

I	received
you	received
he/she/it	received
we	received
you	received
they	received

Present Perfect

I	have	received
you	have	received
he/she/it	has	received
we	have	received
you	have	received
they	have	received

Past Perfect

I	had	received
you	had	received
he/she/it	had	received
we	had	received
you	had	received
they	had	received

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It remains the largest cash gift the school has ever received.

en.wikipedia.org

He had also received nothing by way of a share of any net profits.

en.wikipedia.org

The real time simulator receives the signals which are sent to, and received from, the real system.

en.wikipedia.org

The firm has received notice for its estate planning work.

en.wikipedia.org

He received the man of the match award.

en.wikipedia.org