SHADE - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. shade [ʃeɪd] SUBST

1. shade kein Pl (darkness):

shade

cień m

light and shade KUNST

światłocień m

2. shade (for lamp):

shade

abażur m

shade

klosz m

3. shade:

the shades Pl AM (roller blinds)

rolety fpl

4. shade of colour:

shade

odcień m

5. shade of meaning:

shade

niuans m

Wendungen:

to leave [or put] sb/sth in the shade

przyćmiewać [perf przyćmić] kogoś/coś

II. shade [ʃeɪd] VERB trans

1. shade (protect from light):

shade

ocieniać [perf ocienić]

shade eyes, face

osłaniać [perf osłonić]

shaded by trees

zacieniony drzewami

2. shade (darken):

shade

cieniować [perf za-]

shade in VERB trans

shade in

cieniować [perf przy-]

shade into VERB intr

1. shade into a. übtr (become something else):

to shade into sth

[stopniowo] przechodzić [perf przejść] w coś

2. shade into übtr (melt into):

to shade into sth

zlewać [perf zlać] się z czymś

Present

I	shade
you	shade
he/she/it	shades
we	shade
you	shade
they	shade

Past

I	shaded
you	shaded
he/she/it	shaded
we	shaded
you	shaded
they	shaded

Present Perfect

I	have	shaded
you	have	shaded
he/she/it	has	shaded
we	have	shaded
you	have	shaded
they	have	shaded

Past Perfect

I	had	shaded
you	had	shaded
he/she/it	had	shaded
we	had	shaded
you	had	shaded
they	had	shaded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Its pliers have distinctive blue grips; the company has been using the same trademarked shade of blue since 1956.

en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade.

en.wikipedia.org

At least the cattle cars provided shade.

en.wikipedia.org

Algorithms can also separately shade vertices, and interpolate the lighting value of the vertices when drawing pixels.

en.wikipedia.org

They were raised in a humid terrarium exposed to morning sunlight, with a layer of tissue to shade them from direct sunlight.

en.wikipedia.org