SHOUTING - Englisch-Polnisch Übersetzung

shouting [ˈʃaʊtɪŋ, Am -t̬-] SUBST kein Pl

shouting

krzyki mpl

Wendungen:

in [or within] shouting distance [of sth]

w niewielkiej odległości [od czegoś]

I. shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout

krzyk m

2. shout Brit ugs (round of drinks):

it's my shout

teraz ja stawiam

Wendungen:

to give sb a shout ugs

dawać [perf dać] komuś znać

II. shout [ʃaʊt] VERB intr

shout

krzyczeć [perf krzyknąć]

to shout at sb

krzyczeć [perf na-] na kogoś

to shout for help

wołać o pomoc

Wendungen:

to give sb sth to shout about

dawać [perf dać] komuś powód do radości

III. shout [ʃaʊt] VERB trans

to shout abuse at sb

obrzucać [perf obrzucić] kogoś wyzwiskami

to shout cheers of support at sb

kibicować komuś

to shout oneself hoarse

krzyczeć do ochrypnięcia

shout down VERB trans

to be shouted down

zostać zakrzyczanym

shout out VERB trans

shout out

wykrzykiwać [perf wykrzyknąć]

OpenDict-Eintrag

shout VERB

shout something from the rooftops Idiom

trąbić o czymś

shout something from the rooftops Idiom

rozgłaszać coś na cały świat

Present

I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past

I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect

I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect

I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He had earlier attempted to shout down a number of protesters at the event.

www.thejournal.ie

The country is crawling with vested interests, ready to shout down any policy at all that threatens the gravy train.

www.dailyreckoning.com.au

Worst of all, don't shout down or belittle others who think otherwise.

theconversation.com

Protesters do have the right to shout down speakers and interfere with the ability of the audience to listen.

medicinehatnews.com

The nationalists are consistently negative and consistently will do anything to shout down anyone who speaks out against them.

www.telegraph.co.uk