STATUS - Englisch-Polnisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

status [ˈsteɪtəs, Am ˈstæt̬əs, ˈsteɪ-] SUBST kein Pl

1. status (classification):

status: status m

marital status: stan m cywilny

2. status (social status):

status: status m społeczny

3. status (situation):

status: sytuacja f

OpenDict-Eintrag

status SUBST

permanent status WIRTSCH: stanowisko etatowe nt

legal status SUBST

legal status: status m prawny

marital status SUBST form

marital status: stan m cywilny

order status SUBST WIRTSCH

order status: status m zamówienia

status bar SUBST COMPUT

status bar: pasek m stanu

status inquiry SUBST WIRTSCH

status inquiry: ustalenie nt zdolności kredytowej

status quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ, Am ˌstæt̬əsˈkwoʊ, ˌsteɪ-] SUBST kein Pl

status quo: status quo nt

to maintain the status quo: zachowywać [perf zachować] status quo

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

marital status: stan m cywilny

to grant sb diplomatic status: przyznać komuś status dyplomatyczny

to maintain the status quo: zachowywać [perf zachować] status quo

his financial status shouldn't come into it: jego status finansowy nie powinien odgrywać tu żadnej roli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He disbanded superfluous units and introduced numerous improvements in financial management, whilst continuing the status quo of letting the navy rot at anchor.

en.wikipedia.org

Observers concluded that the status quo has not changed.

en.wikipedia.org

And they have no respect for the status quo.

en.wikipedia.org

This encouraged people to vote for politicians who favoured the status quo, the existing political, economic and social order.

en.wikipedia.org

They challenged the political and status quo and experimented with muralism but kept certain traditional artistic canons.

en.wikipedia.org