SWAY - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. sway [sweɪ] VERB intr

sway

kołysać [perf za-] się

to sway uncertainly

chwiać [perf za-] się

II. sway [sweɪ] VERB trans

1. sway (persuade):

to sway sb [into doing sth]

przekonywać [perf przekonać] kogoś [do zrobienia czegoś]

to be swayed by sb

dać się komuś przekonać

2. sway übtr (change):

to sway sth

zachwiać czymś

to sway the balance

przeważać [perf przeważyć] szalę

III. sway [sweɪ] SUBST kein Pl

1. sway (movement):

sway

kołysanie nt [się]

2. sway liter (control):

sway

wpływ m

to hold sway over sb

rządzić kimś

to hold sway over sb

mieć nad kimś władzę

OpenDict-Eintrag

side-sway SUBST

side-sway MOT

kołysanie boczne nt

Present

I	sway
you	sway
he/she/it	sways
we	sway
you	sway
they	sway

Past

I	swayed
you	swayed
he/she/it	swayed
we	swayed
you	swayed
they	swayed

Present Perfect

I	have	swayed
you	have	swayed
he/she/it	has	swayed
we	have	swayed
you	have	swayed
they	have	swayed

Past Perfect

I	had	swayed
you	had	swayed
he/she/it	had	swayed
we	had	swayed
you	had	swayed
they	had	swayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was swayed by a group of ex-directors of the club.

en.wikipedia.org

Jones hoped that his statements would sway voters.

en.wikipedia.org

These were frequently well-meaning friends or family members who wanted to participate, or help sway the verdict of the trial.

en.wikipedia.org

In the late 1970s and early 1980s, assimilationist policies held clear sway.

en.wikipedia.org

The dance usually involves couples walking gracefully in a quarter-note rhythm, on slightly bended knees, with relaxed turns and gently swaying.

en.wikipedia.org