THIN - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin (not thick):

thin

cienki

2. thin person, animal:

thin

chudy

3. thin hair, liquid:

thin

rzadki

4. thin (feeble):

thin

słaby

5. thin air:

thin

rozrzedzony

Wendungen:

to disappear [or vanish] into thin air

zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground

stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time ugs

cienko prząść

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV

thin

cienko

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] VERB trans

1. thin liquid:

thin

rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin

przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ

paper thin

cieniutki

thin down VERB intr

thin down

chudnąć [perf s-]

I. thin out VERB trans

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants

przerywać [perf przerwać]

II. thin out VERB intr

thin out crowd:

thin out

przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUBST WIRTSCH

thin market

ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ

thin-skinned

przesadnie wrażliwy

thin-skinned

przeczulony

wafer-thin ADJ

wafer-thin

cieniutki

wafer-thin majority

bardzo niewielki

OpenDict-Eintrag

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin Idiom

łapać zbyt wiele srok za ogon

Present

I	thin
you	thin
he/she/it	thins
we	thin
you	thin
they	thin

Past

I	thinned
you	thinned
he/she/it	thinned
we	thinned
you	thinned
they	thinned

Present Perfect

I	have	thinned
you	have	thinned
he/she/it	has	thinned
we	have	thinned
you	have	thinned
they	have	thinned

Past Perfect

I	had	thinned
you	had	thinned
he/she/it	had	thinned
we	had	thinned
you	had	thinned
they	had	thinned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Management to thin out the trees is thus favoured.

en.wikipedia.org

Numbers thin out later in the morning, around 4am.

www.smh.com.au

As elevation increases, forests thin out, until they are replaced by ferns and bamboos at 1,800 metres.

en.wikipedia.org

The urban residential areas thin out north of this point as a mix of farmland and forest begins to dominate.

en.wikipedia.org

Above the elevation of the montane forest, the trees thin out in the subalpine zone, become twisted krummholz, and eventually fail to grow.

en.wikipedia.org