THIN - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin (not thick):

thin: cienki

2. thin person, animal:

thin: chudy

3. thin hair, liquid:

thin: rzadki

4. thin (feeble):

thin: słaby

5. thin air:

thin: rozrzedzony

Wendungen:

to disappear [or vanish] into thin air: zniknąć jak kamfora

to be thin on the ground: stanowić rzadkość

to be [skating] on thin ice: stąpać po cienkim lodzie

to have a thin time ugs: cienko prząść

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV

thin: cienko

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] VERB trans

1. thin liquid:

thin: rozcieńczać [perf rozcieńczyć]

2. thin carrots, ranks:

thin: przerzedzać [perf przerzedzić]

paper thin ADJ

paper thin: cieniutki

thin down VERB intr

thin down: chudnąć [perf s-]

I. thin out VERB trans

thin out: przerzedzać [perf przerzedzić]

thin out plants: przerywać [perf przerwać]

II. thin out VERB intr

thin out crowd:

thin out: przerzedzać [perf przerzedzić] się

thin market SUBST WIRTSCH

thin market: ograniczony [lub wąski] rynek m

thin-skinned ADJ

thin-skinned: przesadnie wrażliwy

thin-skinned: przeczulony

wafer-thin ADJ

wafer-thin: cieniutki

wafer-thin majority: bardzo niewielki

OpenDict-Eintrag

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin Idiom: łapać zbyt wiele srok za ogon

Present
I	thin
you	thin
he/she/it	thins
we	thin
you	thin
they	thin

Past
I	thinned
you	thinned
he/she/it	thinned
we	thinned
you	thinned
they	thinned

Present Perfect
I	have	thinned
you	have	thinned
he/she/it	has	thinned
we	have	thinned
you	have	thinned
they	have	thinned

Past Perfect
I	had	thinned
you	had	thinned
he/she/it	had	thinned
we	had	thinned
you	had	thinned
they	had	thinned

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

through thick and thin: na dobre i na złe

to wear thin patience: wyczerpywać [perf wyczerpać] się

to have a thin time ugs: cienko prząść

to be skating on thin ice: stąpać po cienkim lodzie

to be thin on the ground: stanowić rzadkość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The outermost layer is thin, transparent and colourless.

en.wikipedia.org

He is a tall thin man, from family of tall people, stating that his great-grandparents were two meters tall or taller.

en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble.

qz.com

A smallish man with piercing eyes and thin lips, he was an able organiser, utterly ruthless, a man who lived for his work.

en.wikipedia.org

Su, on the other hand, walked to prison, slept on a thin mattress, and ate very simple foods.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"thin" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

I. thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin (not thick):

2. thin person, animal:

3. thin hair, liquid:

4. thin (feeble):

5. thin air:

Wendungen:

II. thin <-nn-> [θɪn] ADV

III. thin <-nn--nn-> [θɪn] VERB trans

1. thin liquid:

2. thin carrots, ranks:

paper thin ADJ

thin down VERB intr

I. thin out VERB trans

II. thin out VERB intr

thin out crowd:

thin market SUBST WIRTSCH

thin-skinned ADJ

wafer-thin ADJ

to spread oneself too thin

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"thin" auf weiteren Sprachen nachschlagen