TRUST - Englisch-Polnisch Übersetzung

I. trust [trʌst] SUBST

1. trust kein Pl (confidence):

trust: zaufanie nt

to put one's trust in sb: zaufać komuś

to take sth on trust: przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust kein Pl (responsibility):

trust: odpowiedzialność f

to have sth in trust: mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust: zarząd m powierniczy

4. trust WIRTSCH (group of firms):

trust: trust m

II. trust [trʌst] VERB trans

trust: ufać [perf za-]

to trust sb with sth: powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III. trust [trʌst] VERB intr

to trust in sth/sb: pokładać ufność w czymś/kimś

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

trust WIRTSCH: depozyt m

trust WIRTSCH: kredyt m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

investment trust WIRTSCH: fundusz inwestycyjny m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

unit trust WIRTSCH Brit: fundusz powierniczy m

unit trust WIRTSCH Brit: przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust WIRTSCH Brit: fundusz otwarty m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

real estate investment trust WIRTSCH COMP: fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

investment trust SUBST

investment trust: spółka f inwestycyjna

trust account SUBST WIRTSCH

trust account: rachunek m powierniczy

trust administration SUBST kein Pl WIRTSCH

trust administration: zarząd m powierniczy

trust assets SUBST Pl WIRTSCH

trust assets: majątek m powierniczy

trust center SUBST + Sg/Pl Verb Am COMPUT

trust center: centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST WIRTSCH

trust fund: fundusz m powierniczy

unit trust SUBST Brit

unit trust: trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST kein Pl JUR

anti-trust legislation: ustawodawstwo nt antymonopolowe

OpenDict-Eintrag

unit trust SUBST

unit trust WIRTSCH Brit COMP: fundusz powierniczy m

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

constructive trust: domniemane powiernictwo nt

breach of trust: nadużycie nt zaufania

betrayal of trust JUR: nadużycie nt zaufania

to trust sb with sth: powierzać [perf powierzyć] komuś coś

to take sth on trust: przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

All moneys he receives must be deposited into a separate trust account.

en.wikipedia.org

A tuition credit is paid into a trust account for each year of successful school completion, with top-ups for good marks and extra-curricular activities.

www.macleans.ca

From the outset the advice (which was accepted) was to establish a trust account at the bank.

en.wikipedia.org

A security retainer referred to a deposit kept in a trust account by the attorney, distinct from their own assets.

en.wikipedia.org

There was no dramatic transfer by will; neither did it come with a trust account or other means to help sustain operations or address perpetual needs of maintenance and security.

en.wikipedia.org