TRUST - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. trust [trʌst] SUBST

1. trust no Pl (belief):

trust: zaupanje n

2. trust no Pl (responsibility):

a position of trust: zaupno delovno mesto

a position of trust: odgovoren položaj

in sb's trust: v oskrbi [or varstvu] koga

3. trust (arrangement):

trust: sklad m

investment trust: investicijski sklad

to set up a trust: ustanoviti sklad

4. trust (trustees):

trust: družba f za fiduciarne posle

charitable trust: dobrodelna ustanova

5. trust:

trust Am (union): kartel m

trust Brit (trust company): koncern m

trust Brit (trust company): trust m

6. trust Am (bank name):

trust: dodatek k imenu banke

7. trust (credit):

trust: kredit m

on trust: na kredit

8. trust (hope):

trust: upanje n

9. trust (custody):

trust: varstvo n

trust: skrbništvo n

II. trust [trʌst] VERB trans (believe, rely on)

trust: zaupati

trust: verjeti

to trust sb to do sth: zaupati komu [or imeti zaupanje v koga] , da stori kaj

to trust sb with sth: zaupati komu kaj

trust her/him/you etc. to do that! ugs: tipično zanj/zanjo/zate!

III. trust [trʌst] VERB intr

1. trust form (believe):

to trust in sb/sth: verjeti v koga/kaj

2. trust form (hope):

to trust [that] ...: upati, [da] ...

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

to commit to someone's trust: zaupati komu v varstvo

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

declaration of trust: izjava o skrbništvu f

in·ˈvest·ment trust SUBST

investment trust: naložbeni sklad m

ˈtrust fund SUBST

trust fund: skrbniški sklad m

unit ˈtrust SUBST Brit FIN

unit trust: vzajemni sklad m

Present
I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past
I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect
I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect
I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

investment trust: investicijski sklad

charitable trust: dobrodelna ustanova

to trust sb absolutely: popolnoma zaupati komu

a position of trust: zaupno delovno mesto

trust her/him/you etc. to do that! ugs: tipično zanj/zanjo/zate!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

Participants argued that a large brain trust of internationally oriented political scientists and economists was an urgent national priority.

en.wikipedia.org

Only certain beneficiaries and possible heirs can request a copy of the revocable living trust after you pass away.

asianjournal.com

Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.

en.wikipedia.org

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org