POSITION - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] SUBST

1. position (place):

position: mesto n

position: kraj m

position: pozicija f

position: lokacija f

2. position (appointed place):

position: položaj m

to be in position: biti na mestu

to get into position: zasesti svoj položaj

to move sth into position: poravnati kaj

3. position (in navigation):

position: pozicija f

position: lokacija f

position: lega f

4. position (posture):

position: drža f

position: položaj m

yoga position: položaj pri jogi

lying/sitting position: ležeči/sedeči položaj

to change one's position: drugače se namestiti

5. position SPORT (in team):

position: mesto n

6. position (rank):

position: položaj m

7. position (in race, competition):

position Brit Aus: mesto n

8. position (job):

position: delovno mesto n

a position of responsibility: odgovorno delovno mesto

9. position usu Sg (situation):

position: situacija f

position: položaj m

put yourself in my position: postavi se v moj položaj

put yourself in my position: postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position: spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu Sg form (opinion):

position: mnenje n

position: stališče n

11. position usu Pl MILIT:

position: položaj m

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] VERB trans

position: postavljati [perf postaviti]

position: nameščati [perf namestiti]

ˈlo·tus po·si·tion SUBST, ˈlo·tus pos·ture SUBST no Pl (yoga)

lotus position: lotosov položaj m

ˈmis·sion·ary po·si·tion SUBST

missionary position: misijonarski položaj m

pole po·ˈsi·tion SUBST no Pl SPORT

pole position: prvi štartni položaj m

to be in pole position: biti v vodilni poziciji

to be in pole position übtr: biti na vrhu

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

managerial position: vodilni položaj

unsalaried position: neplačano delovno mesto

yoga position: položaj pri jogi

a position of trust: zaupno delovno mesto

to be in position: biti na mestu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the pole position round was settled, the second day of time trials commenced at 3:15 p.m.

en.wikipedia.org

The average speed was while the pole position speed was.

en.wikipedia.org

He started his first race on pole position.

en.wikipedia.org

Each qualifying session awarded one bonus point for pole position and each race awarded points for the top eight finishers, with ten points per win.

en.wikipedia.org

Notable speeds were: 74.844 mi per hour as the average speed and 83.604 mi per hour as the pole position speed.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"position" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"position" auf weiteren Sprachen nachschlagen