TRUSTED - Englisch-Polnisch Übersetzung

trusted [ˈtrʌstɪd] ADJ

trusted friend

zaufany

trusted method

sprawdzony

I. trust [trʌst] SUBST

1. trust kein Pl (confidence):

trust

zaufanie nt

to put one's trust in sb

zaufać komuś

to take sth on trust

przyjmować [perf przyjąć] coś na wiarę

2. trust kein Pl (responsibility):

trust

odpowiedzialność f

to have sth in trust

mieć coś pod opieką

3. trust JUR (financial arrangement):

trust

zarząd m powierniczy

4. trust WIRTSCH (group of firms):

trust

trust m

II. trust [trʌst] VERB trans

trust

ufać [perf za-]

to trust sb with sth

powierzać [perf powierzyć] komuś coś

III. trust [trʌst] VERB intr

to trust in sth/sb

pokładać ufność w czymś/kimś

investment trust SUBST

investment trust

spółka f inwestycyjna

trust account SUBST WIRTSCH

trust account

rachunek m powierniczy

trust administration SUBST kein Pl WIRTSCH

trust administration

zarząd m powierniczy

trust assets SUBST Pl WIRTSCH

trust assets

majątek m powierniczy

trust center SUBST + Sg/Pl Verb Am COMPUT

trust center

centrum nt certyfikacji

trust fund SUBST WIRTSCH

trust fund

fundusz m powierniczy

unit trust SUBST Brit

unit trust

trust m inwestycyjny

anti-trust legislation SUBST kein Pl JUR

anti-trust legislation

ustawodawstwo nt antymonopolowe

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

trust WIRTSCH

depozyt m

trust WIRTSCH

kredyt m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

investment trust WIRTSCH

fundusz inwestycyjny m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

unit trust WIRTSCH Brit

fundusz powierniczy m

unit trust WIRTSCH Brit

przesiębiorstwo inwestycyjne nt

unit trust WIRTSCH Brit

fundusz otwarty m

OpenDict-Eintrag

trust SUBST

real estate investment trust WIRTSCH COMP

fundusz powierniczy inwestujący w nieruchomości m

OpenDict-Eintrag

unit trust SUBST

unit trust WIRTSCH Brit COMP

fundusz powierniczy m

Present

I	trust
you	trust
he/she/it	trusts
we	trust
you	trust
they	trust

Past

I	trusted
you	trusted
he/she/it	trusted
we	trusted
you	trusted
they	trusted

Present Perfect

I	have	trusted
you	have	trusted
he/she/it	has	trusted
we	have	trusted
you	have	trusted
they	have	trusted

Past Perfect

I	had	trusted
you	had	trusted
he/she/it	had	trusted
we	had	trusted
you	had	trusted
they	had	trusted

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you must have someone be a go-between, consider some other trusted third party.

www.dailyfinance.com

Yet he trusted that no one would ever steal his treasured cigarette case.

www.theglobeandmail.com

It explained that the negotiation initiative would require dialogue with hostage-takers through trusted intermediaries and conflict mediators.

thenationonlineng.net

He said based on previous statistics from other flights, he trusted the waybill weights.

www.stuff.co.nz

The ability to quantify the performance of outdoor spaces is important to be a trusted example in the green museum community.

en.wikipedia.org