VALUE - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value t. MATH (worth):

value: wartość f

of value: dużej wartości

of no value: bez wartości

it's good value for money: to jest warte swej ceny

2. value kein Pl (usefulness):

to be of little/great value: być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values Pl (moral principles): wartości fpl

4. value PHYS, CHEM:

value: wielkość f

II. value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (esteem):

value: cenić

2. value (estimate):

value: wyceniać [perf wycenić]

OpenDict-Eintrag

value SUBST

V-value COMP: stopień zasadowości m

V-value COMP: zasadowość f

OpenDict-Eintrag

value SUBST

nominal value WIRTSCH: wartość nominalna f

OpenDict-Eintrag

value ADJ

value: przydatny

OpenDict-Eintrag

value SUBST

threshold value: wartość progowa f

rms value (of periodic quality) ELEK skr: wartość skuteczna (wielkości okresowej) f

rated value: wartość znamionowa f

peroxide value CHEM: liczba nadtlenkowa f

output value COMPUT: wartość wyjściowa f

neutralization value CHEM: liczba zobojętnienia f

must value ELEK: wartość normowana f

modal value MATH: moda f

modal value MATH: wartość modalna f

minimum value MATH: wartość minimalna f

acceptance value SUBST WIRTSCH

acceptance value: wartość f kwalifikująca

asset value SUBST WIRTSCH

asset value: wartość f aktywów

book value SUBST kein Pl WIRTSCH

book value: wartość f księgowa

default value SUBST COMPUT

default value: wartość f domyślna

end value SUBST

end value: wartość f końcowa

face value SUBST

face value: wartość f nominalna

Wendungen:

to take sb/sth at face value: brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value SUBST

insurance value: wartość f ubezpieczenia

inventory value SUBST WIRTSCH

inventory value: wartość f inwentarzowa

invoice value SUBST

invoice value: wartość f fakturowa

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

imputed value: wartość f przewidywana

of value: dużej wartości

nutritive value: wartość f odżywcza

actual value: wartość f rzeczywista

residual value WIRTSCH: wartość f rezydualna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.

www.scunthorpetelegraph.co.uk

Lease terms such as rental, term, option periods and outgoings recovery are pivotal in terms of value.

A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"value" auf weiteren Sprachen nachschlagen