VALUE - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. value [ˈvælju:] SUBST

1. value no Pl (significance):

value: pomen m

value: korist(nost) f

to be of little/great value: malo/veliko pomeniti

to be of little/great value: malo/zelo koristiti

to place a high value on sth: visoko ceniti kaj

2. value no Pl (financial worth):

value: vrednost f

that restaurant is value for money: v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value: cena f

value: vrednost f

4. value (moral ethics):

values Pl: vrednote f Pl

moral values: moralne vrednote

II. value [ˈvælju:] VERB trans

1. value (deem significant):

value: ceniti

value: spoštovati

to value sb as a friend: ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value: ocenjevati [perf oceniti [vrednost]]

value: vrednotiti [perf ovrednotiti]

to have sth valued: dati oceniti kaj

OpenDict-Eintrag

value SUBST

learn the value of: spoznati vrednost nečesa

face ˈvalue SUBST

face value: nominalna vrednost f

to take sth at face value: kaj vzeti kot gotovo

pH value [ˈpi:eɪtʃˌ-] SUBST

pH value: pH-vrednost f

ˈsal·vage value SUBST

salvage value: vrednost f rešenega blaga

ˈstreet value SUBST no Pl

street value: prodajna vrednost f na črnem trgu

ˈtrade-in value SUBST

trade-in value: vrednost f zamenjave staro za novo

value-ˈadd·ed tax SUBST

value-added tax: davek m na dodano vrednost

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pH value: pH-vrednost

added value: dodana vrednost

scarcity value: vrednost glede na ponudbo in povpraševanje

sentimental value: čustvena vrednost

calorific value: kurilna vrednost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In accounting, residual value is another name for salvage value, the remaining value of an asset after it has been fully depreciated.

en.wikipedia.org

The spreadsheet is customizable, with columns for initial value, estimated salvage value, useful life, and estimated productivity capacity.

Determining the appropriate net salvage value could be very difficult.

City should be able to pick it up for salvage value now.

A vehicle is considered a total loss when the cost of repairs plus the salvage value meets or exceeds its pre-accident value.

jamaica-gleaner.com

Durchsuche das Wörterbuch

"value" auf weiteren Sprachen nachschlagen