Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
tuszem
okna
window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] SUBST
1. window (in wall):
window
okno nt
kitchen/bedroom window
okno kuchenne/sypialni
shop window
witryna f
2. window (glass):
window
szyba f
to smash the window
wybić szybę
stained glass window
witraż m
rear window
tylna szyba f (w samochodzie)
3. window (in ticket office):
window
okienko nt
4. window COMPUT:
window
okno nt
5. window (in envelope):
window
okienko nt
6. window (short break):
window
okienko nt
Wendungen:
a window of opportunity
okazja f
to go out [of] the window ugs (disappear)
znikać [perf zniknąć]
to go out [of] the window (be useless)
być bezużytecznym
bay window SUBST
bay window
okno nt wykuszowe
bow window SUBST ARCHIT
bow window
okno nt wykuszowe
casement window [ˌkeɪsməntˈ-] SUBST
casement window
okno nt ze skrzydłami na zawiasach
display window SUBST
display window
witryna f
display window
okno nt wystawowe
dormer [ˈdɔ:məʳ, Am ˈdɔ:rmɚ], dormer window SUBST ARCHIT
dormer
okno nt mansardowe
French window SUBST usu Pl
French window
drzwi Pl balkonowe (przeszklone)
lancet window SUBST ARCHIT
lancet window
okno nt ostrołukowe
rose window SUBST ARCHIT
rose window
rozeta f
shop window SUBST
shop window
wystawa f sklepowa
window box SUBST
window box
skrzynka f na kwiaty (za oknem)
window cleaner SUBST
window cleaner
czyściciel m szyb
OpenDict-Eintrag
window SUBST
sash window Sgsubst COMP
okno przesuwne nt
sash window Sgsubst COMP
okno podnoszone nt
sashless window
okno o szybach przesuwanych nt
mullion window ARCHIT
okno wielodzielne (ze słupkami) nt
OpenDict-Eintrag
window SUBST
wrap-round window MOT COMP
szyba (przednia) panoramiczna f
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to double-glaze windows
wstawiać [perf wstawić] podwójne szyby w oknach
my windows overlook the park
moje okna wychodzą na park
the wind rattled the windows
wiatr stukał oknami
there was a rush towards the windows
rzucono się do okien
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There are a variety of sash and casement window types.
en.wikipedia.org
There is a single casement window in the narthex to the north of the door.
en.wikipedia.org
The second floor contains a three-light mullioned and transomed casement window, with two panels on each side.
en.wikipedia.org
The building has wood-shingle exterior siding and a wood-shingled gable roof with a transverse gable roof and casement window.
en.wikipedia.org
On the east facade a single four-paned casement window with sandstone lintel is set in the center of the first story.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"windows" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Bulgarisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Chinesisch