BUMP - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. bump [bʌmp] SUBST

1. bump:

bump (on head): buška f

bump (on head): bula f

bump (in road): grbina f

speed bump: hitrostna ovira

speed bump: ležeči policaj ugs

2. bump ugs (light blow):

bump: udarec m

bump: trk m

3. bump (thud):

bump: zamolkel udarec m

to go bump: trčiti

4. bump Brit scherzh:

bump: debel trebuh m

bump: povečan trebuh m [zaradi nosečnosti]

II. bump [bʌmp] VERB trans

1. bump (have accident) AUTO:

bump: trčiti s/z

to bump oneself: udariti se

2. bump usu passive Am ugs:

to get bumped from a flight: biti črtan s seznama potnikov

III. bump [bʌmp] VERB intr to bump along

bump: poskakovati naprej

bump: drdrati naprej

bump into VERB intr to bump into sb

1. bump (knock against):

to bump into sb: trčiti s kom

to bump into sth: zaleteti se v kaj

2. bump übtr (meet by chance):

to bump into sb: [po naključju] naleteti na koga

bump off VERB trans sl

bump: pihniti

bump: počiti

ˈspeed bump SUBST

speed bump: hitrostna ovira f

Present
I	bump
you	bump
he/she/it	bumps
we	bump
you	bump
they	bump

Past
I	bumped
you	bumped
he/she/it	bumped
we	bumped
you	bumped
they	bumped

Present Perfect
I	have	bumped
you	have	bumped
he/she/it	has	bumped
we	have	bumped
you	have	bumped
they	have	bumped

Past Perfect
I	had	bumped
you	had	bumped
he/she/it	had	bumped
we	had	bumped
you	had	bumped
they	had	bumped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

speed bump: hitrostna ovira

to go bump: trčiti

feel the bump on my head: potipaj buško na moji glavi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vile sects seem to be keen to bump off rationalists, claiming they have been offended by their critiques.

www.firstpost.com

There he'll have plenty to keep him busy, including new costumes and challenges as well as a whole bunch of fancy and unusual ways to bump off your targets.

www.clickonline.com

I have more faith in my wife than to bump off the competition.

www.dailymail.co.uk

Or a player could ram a car into a building that would undoubtedly destroy it, only to see it bump off with a minimal scratch.

www.capsulecomputers.com.au

What's kind of neat -- and might be frustrating in some circumstances -- is that things tend to bump off each other.

www.mtv.com