CHOP - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. chop <-pp-> [tʃɒp] VERB trans

1. chop (cut):

to chop sth ⇄ [up]

kaj na drobno zrezati, sesekljati

to chop sth ⇄ [up] wood

nasekati

2. chop (reduce):

chop

manjšati [perf zmanjšati]

chop

krčiti [perf skrčiti]

II. chop <-pp-> [tʃɒp] VERB intr

chop

sekati [perf posekati]

to chop and change (of opinion)

pogosto spreminjati mnenje

to chop and change (of action)

pogosto menjati

III. chop [tʃɒp] SUBST

1. chop (meat):

chop

kotlet m

chop

karé m

2. chop (hit):

chop

udarec m

chop

zamah m

3. chop no Pl (of water):

chop

kratek val m

4. chop ugs:

esp Brit Aus to get the chop

biti odpuščen

chop away VERB trans

chop

odsekati

chop übtr

skrajšati

chop down VERB trans

chop

posekati

chop off VERB trans

chop

odsekati

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp] INTERJ ugs

chop-chop

hitro

chop suey [ˌtʃɒpˈsu:i] SUBST

chop suey

chop suey m (meso in zelenjava v koščkih na kitajski način)

pork ˈchop SUBST

pork chop

svinjski kotlet [or kare] m

pork chop

svinjska zarebrnica f

ˈmut·ton chops SUBST

mutton chops SUBST:

mutton chops

dolgi zalizci m Pl

Present

I	chop
you	chop
he/she/it	chops
we	chop
you	chop
they	chop

Past

I	chopped
you	chopped
he/she/it	chopped
we	chopped
you	chopped
they	chopped

Present Perfect

I	have	chopped
you	have	chopped
he/she/it	has	chopped
we	have	chopped
you	have	chopped
they	have	chopped

Past Perfect

I	had	chopped
you	had	chopped
he/she/it	had	chopped
we	had	chopped
you	had	chopped
they	had	chopped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gorge on the mutton chops and spicy mutton kudal curry.

www.thehindu.com

I love my kilts, cowbells and princess tiaras, with a side of mutton chops.

www.oregonlive.com

This was also the period of the rise of hair wax for styling men's hair, as well as mutton chops as a style of facial hair.

en.wikipedia.org

He is comfortable in his own skin, mutton chops and all.

www.telegraph.co.uk

The authentic non-veg virundhu with 17 items consisting of brain thokku, mutton chops, mutton kudal and thala curry.

www.thehindu.com