CODE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. code [kəʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code: šifra f

to write sth in code: (za)kodirati kaj

2. code JUR:

code: zakonik m

code: pravilnik m

code of honour: kodeks časti

II. code [kəʊd] VERB trans

code: šifrirati

code: kodirati [perf zakodirati]

area ˈcode SUBST Am Aus

area code: omrežna skupina f

ˈbar code SUBST

bar code: črtna koda f

ˈcode name SUBST

code name: tajno ime n

code name: psevdonim m

ˈcode num·ber SUBST

code number: koda f

code number: šifra f

code number ADMIN: številčna koda f

ˈcode word SUBST

code word: geslo n

code word: psevdonim m

ˈdial·ling code SUBST Brit

dialling code: klicna številka f

dress ˈcode SUBST

dress code: pravila n Pl oblačenja

High·way ˈCode SUBST Brit

Highway Code: cestnoprometni zakonik m

Morse [mɔ:s] SUBST, Morse ˈcode SUBST no Pl

Morse: Morsejeva abeceda f

Morse: Morsejevi znaki m Pl

ˈpost·al code SUBST Brit Aus

postal code: poštna številka f

ˈsort code SUBST FIN

sort code: številka f banke

ˈzip code SUBST Am (postal code)

zip code: poštna številka f

code of ˈcon·duct SUBST

code of conduct: kodeks m ravnanja

code of ˈprac·tice SUBST

code of practice: kodeks m obnašanja

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

criminal code: kazenski zakonik

to crack a code: dešifrirati kodo

code of honour: kodeks časti

to write sth in code: (za)kodirati kaj

to send a message in Morse code: poslati sporočilo v Morsejevi abecedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dialling codes do not correspond to specific political boundaries.

en.wikipedia.org

Due to the rapid growth of the telecoms sector more numbers were required and this meant new dialling codes had to be introduced in 1990.

www.express.co.uk

In most areas an additional 1 was added to the dialling code.

en.wikipedia.org

There may be transit maps, postal code/zip code guides, international dialling codes or stadium seating charts, as well as advertising.

en.wikipedia.org

The dialling code is optional when dialling within the area, with it being possible to dial between any two phones within the 029 code using only the eight-digit local number.

en.wikipedia.org