Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
гранить
kode

I. code [kəʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code
šifra f
to write sth in code
(za)kodirati kaj

2. code JUR:

code
zakonik m
code
pravilnik m
code of honour
kodeks časti

II. code [kəʊd] VERB trans

code
šifrirati
code
kodirati [perf zakodirati]

area ˈcode SUBST Am Aus

area code
omrežna skupina f

ˈbar code SUBST

bar code
črtna koda f

ˈcode name SUBST

code name
tajno ime n
code name
psevdonim m

ˈcode num·ber SUBST

code number
koda f
code number
šifra f
code number ADMIN
številčna koda f

ˈcode word SUBST

code word
geslo n
code word
psevdonim m

ˈdial·ling code SUBST Brit

dialling code
klicna številka f

dress ˈcode SUBST

dress code
pravila n Pl oblačenja

High·way ˈCode SUBST Brit

Highway Code
cestnoprometni zakonik m

Morse [mɔ:s] SUBST, Morse ˈcode SUBST no Pl

Morse
Morsejeva abeceda f
Morse
Morsejevi znaki m Pl

ˈpost·al code SUBST Brit Aus

postal code
poštna številka f

ˈsort code SUBST FIN

sort code
številka f banke

ˈzip code SUBST Am (postal code)

zip code
poštna številka f

code of ˈcon·duct SUBST

code of conduct
kodeks m ravnanja

code of ˈprac·tice SUBST

code of practice
kodeks m obnašanja
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to set down codes of practise
določiti pravila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org
The developers included stringent design guidelines, architectural controls, landscape requirements, and other codes and restrictions.
en.wikipedia.org
They refused the bourgeois middle-class aspirations of money, respectability and comfort; rejected its moral codes.
en.wikipedia.org
Six bits can only encode 64 distinct characters, so these codes generally include only the upper-case letters, the numerals, some punctuation characters, and sometimes control characters.
en.wikipedia.org
Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch