FROZE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

froze [frəʊz] VERB

froze Past of freeze:

freeze up VERB intr

freeze: pomrzniti

I. freeze [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

freeze: zmrzal f

big freeze: velika zmrzal

2. freeze WIRTSCH:

freeze: zamrznitev f

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes: z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

freeze lake: zaledeneti

to freeze solid: [popolnoma] zamrzniti

2. freeze also übtr (get very cold):

freeze: oledeneti

to freeze to death: zmrzniti

3. freeze unpers (be below freezing point):

it's freezing: zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze: z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze: otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

1. freeze (turn to ice):

freeze: ledeneti [perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze: zamrzovati [perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image: fiksirati

freeze film: zaustavljati [perf zaustaviti]

4. freeze WIRTSCH:

freeze: zamrzniti

5. freeze MED:

freeze: anestezirati

I. freeze [fri:z] SUBST

1. freeze METEO:

freeze: zmrzal f

big freeze: velika zmrzal

2. freeze WIRTSCH:

freeze: zamrznitev f

II. freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes: z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

freeze lake: zaledeneti

to freeze solid: [popolnoma] zamrzniti

2. freeze also übtr (get very cold):

freeze: oledeneti

to freeze to death: zmrzniti

3. freeze unpers (be below freezing point):

it's freezing: zmrzuje

4. freeze (turn to ice):

freeze: z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

freeze: otrpniti

III. freeze <froze, frozen> [fri:z] VERB trans

1. freeze (turn to ice):

freeze: ledeneti [perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

freeze: zamrzovati [perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image: fiksirati

freeze film: zaustavljati [perf zaustaviti]

4. freeze WIRTSCH:

freeze: zamrzniti

5. freeze MED:

freeze: anestezirati

freeze up VERB intr

freeze: pomrzniti

ˈdeep-freeze SUBST

deep-freeze: zamrzovalnik m

deep-freeze: zamrzovalna omara f

deep-freeze (chest): zamrzovalna skrinja f

ˈpay freeze SUBST

pay freeze: zamrznitev f plače

ˈprice freeze SUBST

price freeze: zamrznitev f cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> VERB trans

quick-freeze: zamrzovati [perf zamrzniti]

ˈwage freeze SUBST

wage freeze: zamrznitev f plač

to impose a wage freeze: zamrzniti plače

Present
I	freeze
you	freeze
he/she/it	freezes
we	freeze
you	freeze
they	freeze

Past
I	froze
you	froze
he/she/it	froze
we	froze
you	froze
they	froze

Present Perfect
I	have	frozen
you	have	frozen
he/she/it	has	frozen
we	have	frozen
you	have	frozen
they	have	frozen

Past Perfect
I	had	frozen
you	had	frozen
he/she/it	had	frozen
we	had	frozen
you	had	frozen
they	had	frozen

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He also announced measures to help economic recovery, including a public sector pay freeze, a levy on bank bonuses and a package of measures to help the unemployed.

en.wikipedia.org

I am absolutely hanging on the edge waiting for the politicians pay freeze to end shortly to see just how much they give themselves.

www.canberratimes.com.au

She said public sector workers were facing a proposed 3.2% increase in pension contributions and lower pension payments along with a pay freeze.

www.bbc.co.uk

Public sector workers face a two-year pay freeze, although 1.7 million of those earning less than 21,000 will get a flat pay-rise worth 250 in both years.

en.wikipedia.org

Both of these bonuses would also apply to employees who take up the pay freeze in the future.

www.hcamag.com