PONS Englisch ↔ Slowenisch Übersetzer

knowl·edge [ˈnɒlɪʤ] SUBST no Pl

1. knowledge (body of learning):

knowledge

znanje n

knowledge of

poznavanje n +Gen

knowledge of French

znanje francoščine

limited knowledge

omejeno znanje

to have [no/some] knowledge of sth

[ne/malo] poznati kaj

to have [no/some] knowledge of sth

[nič/malo] vedeti o čem

to have a thorough knowledge of sth

temeljito poznati kaj

2. knowledge (acquired information):

knowledge

vedenje n

to my knowledge

kolikor mi je znano

to be common knowledge

biti splošno znano

3. knowledge (awareness):

knowledge

vednost f

to deny all knowledge [of sth]

zanikati kakršnokoli poznavanje [česa]

to be safe in the knowledge that ...

z gotovostjo vedeti, da ...

it has been brought to our knowledge that ...

izvedeli smo, da ...

to do sth without sb's knowledge

narediti kaj brez vednosti koga

ac·knowl·edge [əkˈnɒlɪʤ] VERB trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge

priznavati [perf priznati]

2. acknowledge (respect):

acknowledge

priznati

he was generally acknowledged to be an expert

vsesplošno je veljal za strokovnjaka

3. acknowledge (reply to):

acknowledge greeting

odzdravljati [perf odzdraviti]

acknowledge receipt

potrjevati [perf potrditi]

4. acknowledge (notice):

acknowledge

zaznavati [perf zaznati]

I. know·ing [ˈnəʊɪŋ] ADJ

1. knowing (intelligent):

knowing

pameten

knowing

moder

2. knowing (shrewd):

knowing

pretkan

knowing

prekanjen

3. knowing (deliberate):

knowing

nameren

knowing

zavesten

knowing look, smile

pomenljiv

knowing look, smile

zgovoren

II. know·ing [ˈnəʊɪŋ] SUBST no Pl

knowing

vedenje n

knowing

razumevanje n

OpenDict-Eintrag

knowledgeable ADJ

knowledgeable

načitan

Present

I	acknowledge
you	acknowledge
he/she/it	acknowledges
we	acknowledge
you	acknowledge
they	acknowledge

Past

I	acknowledged
you	acknowledged
he/she/it	acknowledged
we	acknowledged
you	acknowledged
they	acknowledged

Present Perfect

I	have	acknowledged
you	have	acknowledged
he/she/it	has	acknowledged
we	have	acknowledged
you	have	acknowledged
they	have	acknowledged

Past Perfect

I	had	acknowledged
you	had	acknowledged
he/she/it	had	acknowledged
we	had	acknowledged
you	had	acknowledged
they	had	acknowledged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.

www.latimes.com

Ann, knowing she was poor, plain, had no future prospects, was depressed.

en.wikipedia.org

Envisioning and knowing a landscape as one's fount of food is different from what most of us know and experience when driving past fields in the countryside today.

en.wikipedia.org

And then a courteous smile, a nod of the head, and a knowing look, as if he and the onlookers were sharing some special secret.

en.wikipedia.org

No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.

en.wikipedia.org