LIST - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. list¹ [lɪst] SUBST

list: seznam m

list of names: spisek imen

list of names (in books): imensko kazalo

shopping list: nakupovalni listek

to put sb/sth on a list: dati koga/kaj na seznam

to take sb/sth off a list: zbrisati koga/kaj s seznama

II. list¹ [lɪst] VERB trans

list: naštevati [perf našteti]

to be listed in the phone book: biti naveden v telefonskem imeniku

III. list¹ [lɪst] VERB intr

to list at $700: prodajati se za 700 dolarjev

I. list² [lɪst] NAUT VERB intr

list: nagibati se [perf nagniti se [vstran]]

II. list² [lɪst] NAUT SUBST

list: nagib m [vstran]

OpenDict-Eintrag

list VERB

list (archaic): želeti

OpenDict-Eintrag

list SUBST

bucket list ugs: seznam stvari za storiti, preden umreš

A-list [ˈeɪlɪst] SUBST

A-list: seznam najpomembnejših oseb na nekem področju

ˈmail·ing list SUBST

mailing list: seznam m naslovnikov

mailing list: seznam m prejemnikov

ˈpas·sen·ger list SUBST

passenger list: seznam m potnikov

ˈpick·ing list SUBST Am

1. picking list HANDEL:

picking list: seznam m naročil, ki jih je treba pripraviti

2. picking list COMPUT:

picking list: izbirni seznam m

ˈprice list SUBST

price list: cenik m

ˈprize list SUBST

prize list: seznam m nagrajencev

ˈread·ing list SUBST

reading list: seznam m literature

ˈshop·ping list SUBST

1. shopping list (of goods to be purchased):

shopping list: nakupovalni seznam m

2. shopping list (agenda):

shopping list: seznam m načrtovanih ukrepov

ˈshort list SUBST

short list: ožji izbor m kandidatov

to be on the short list: biti v ožjem izboru

ˈshort-list VERB trans

short-list: priti v ožji izbor

ˈsick list SUBST MED

sick list: seznam m bolnikov

ˈwait·ing list SUBST

waiting list: čakalna lista f

ˈwine list SUBST

wine list: vinska karta f

ˈwish list SUBST

wish list: seznam m želja

Present
I	list
you	list
he/she/it	lists
we	list
you	list
they	list

Past
I	listed
you	listed
he/she/it	listed
we	listed
you	listed
they	listed

Present Perfect
I	have	listed
you	have	listed
he/she/it	has	listed
we	have	listed
you	have	listed
they	have	listed

Past Perfect
I	had	listed
you	had	listed
he/she/it	had	listed
we	had	listed
you	had	listed
they	had	listed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fixture list: koledar tekmovanj

shopping list: nakupovalni listek

item in a list: predmet na seznamu

to list at $700: prodajati se za 700 dolarjev

to top a list: biti na vrhu seznama

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Users may organize books into different shelves, including already read, currently reading, planning to read, wish list, currently owned, and favorites.

en.wikipedia.org

These users automatically can match their swap list with a wish list of another user and vice versa.

en.wikipedia.org

The user wish list is a compilation of user suggestions for requested features.

en.wikipedia.org

Visitors to the published wish list can in most cases comment wishes and reserve them.

en.wikipedia.org

My wish list is we fly more than that.

www.dnaindia.com