MOTION - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. mo·tion [ˈməʊʃən] SUBST

1. motion no Pl (movement):

motion

gibanje n

motion

premikanje n

in slow motion

v počasnem posnetku

to put sth in motion

sprožiti kaj

to put sth in motion

začeti s čim

2. motion (gesture):

motion

kretnja f

motion

gib m

3. motion POL (proposal):

motion

predlog m

motion

pobuda f

motion

zahteva f

to defeat a motion

zavrniti predlog

to pass a motion

sprejeti predlog

II. mo·tion [ˈməʊʃən] VERB trans to motion sb to do sth

motion

s kretnjo nakazati komu, naj stori kaj

she motioned us to sit down

nakazala nam je, naj se usedemo

III. mo·tion [ˈməʊʃən] VERB intr to motion to sb to do sth

motion

dati komu znak, naj kaj stori

OpenDict-Eintrag

motion SUBST

motion (fig.) Sg

spodbuda

mo·tion ˈpic·ture SUBST Am

motion picture

film m

I. slow ˈmo·tion SUBST no Pl FILM

slow motion

počasni posnetek m

II. slow ˈmo·tion ADJ

slow motion

v počasnem posnetku

Present

I	motion
you	motion
he/she/it	motions
we	motion
you	motion
they	motion

Past

I	motioned
you	motioned
he/she/it	motioned
we	motioned
you	motioned
they	motioned

Present Perfect

I	have	motioned
you	have	motioned
he/she/it	has	motioned
we	have	motioned
you	have	motioned
they	have	motioned

Past Perfect

I	had	motioned
you	had	motioned
he/she/it	had	motioned
we	had	motioned
you	had	motioned
they	had	motioned

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To illustrate the motion of bats' wings in flight, a slow motion sequence was filmed in a wind tunnel.

en.wikipedia.org

For some animations, holding will make the animation move just slightly slower, and holding will result in an extremely slow motion animation.

en.wikipedia.org

This allows him to accelerate his speed so that everything around him would appear to be in slow motion or stopped.

en.wikipedia.org

Special effects are used to show birds and wasps flying, glass breaking and coffee spilling, all in slow motion.

en.wikipedia.org

Although this gives sharper slow motion replays it can look strange at normal speed because the eye expects to see motion blurring and does not.

en.wikipedia.org