PEEPING - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. peep·ing ˈTom SUBST

peeping Tom

voajer m

II. peep·ing ˈTom ADJ attr

peeping Tom (photographer, journalist):

peeping Tom

voajerističen

I. peep¹ [pi:p] SUBST usu Sg

1. peep (answer, statement):

peep

glas m

to not give a peep

niti pisniti

to not hear [so much as] a peep from sb

ne slišati niti glasu od koga

2. peep (bird sound):

peep

čivk m

peep

čivkanje n

to make a peep

(za)čivkati

II. peep¹ [pi:p] VERB trans

peep

šepetati [perf šepniti]

III. peep¹ [pi:p] VERB intr

peep

čivkati [perf čivkniti]

to peep at sth/sb

začivkati čemu/komu

I. peep² [pi:p] SUBST (look)

peep

skriven pogled m

to have a peep at sth

skrivaj pogledati kaj

II. peep² [pi:p] VERB intr

1. peep (look):

to peep at sth/sb

skrivaj pogledovati kaj/koga

to peep into sth

pokukati v kaj

to peep through sth

oprezati [or kukati] skozi kaj

2. peep (appear):

peep

pojavljati se [perf pojaviti se]

peep

prikazovati se [perf prikazati se]

peep out VERB intr

peep toe, finger:

peep

kukati [ven] [perf pokukati [ven]]

Present

I	peep
you	peep
he/she/it	peeps
we	peep
you	peep
they	peep

Past

I	peeped
you	peeped
he/she/it	peeped
we	peeped
you	peeped
they	peeped

Present Perfect

I	have	peeped
you	have	peeped
he/she/it	has	peeped
we	have	peeped
you	have	peeped
they	have	peeped

Past Perfect

I	had	peeped
you	had	peeped
he/she/it	had	peeped
we	had	peeped
you	had	peeped
they	had	peeped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trousers do not reach up to my waist, and either my knees (in skirts) or ankles (in trousers) peep out in a most unbecoming way.

www.telegraph.co.uk

They peep out at these big black creatures, full of awe and terror.

www.irishcentral.com

I haven't heard a peep out of anyone.

entertainment.inquirer.net

A thousand tiny heads peep out of a plastic basket.

www.thehindu.com

This problem should be addressed soon by our council, yet as usually we don't hear a peep out of them...

thechronicleherald.ca