SAVAGE - Englisch-Slowenisch Übersetzung

I. sav·age [ˈsævɪʤ] ADJ

1. savage dated abw (primitive):

savage

divji

savage

barbarski

2. savage (fierce):

savage attack, murder

brutalen

savage attack, murder

okruten

savage dog

krvoločen

3. savage (criticizing):

savage

hud

savage

uničujoč

a savage attack on the government

neusmiljen napad na vlado

4. savage ugs (mood):

in a savage mood

slabe volje

II. sav·age [ˈsævɪʤ] SUBST

1. savage dated abw (barbarian):

savage

divjak(inja) m (f)

savage

barbar(ka) m (f)

2. savage usu abw (primitive person):

savage

brutalnež m

savage

okrutnež(okrutnica) m (f)

III. sav·age [ˈsævɪʤ] VERB trans

savage

raztrgati

his latest novel has been savaged by the critics

njegov zadnji roman so kritiki raztrgali

Present

I	savage
you	savage
he/she/it	savages
we	savage
you	savage
they	savage

Past

I	savaged
you	savaged
he/she/it	savaged
we	savaged
you	savaged
they	savaged

Present Perfect

I	have	savaged
you	have	savaged
he/she/it	has	savaged
we	have	savaged
you	have	savaged
they	have	savaged

Past Perfect

I	had	savaged
you	had	savaged
he/she/it	had	savaged
we	had	savaged
you	had	savaged
they	had	savaged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He argued that it was wrong to portray his people as savages, when they had shown kindness but received in return only poison (hard liquor).

en.wikipedia.org

There is a savage elegance, a richness of vocabulary, a thrust and steely polish....

en.wikipedia.org

Her people are under continuous attack by another tribe on the islanda tribe of savage headhunters.

en.wikipedia.org

Savage won the match, and the two continued to brawl afterward.

en.wikipedia.org

It claimed that they were savages who could not exercise political power over their land.

en.wikipedia.org