SHAPE - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. shape [ʃeɪp] SUBST

1. shape (outline):

shape: oblika f

shape: podoba f

shape BIO: oblika f

shape MATH: lik m

shape MATH: oblika f

in any shape or form übtr: v kateri koli obliki

all shapes and sizes: različnih oblik in velikosti

to be oval/square in shape: biti ovalne/oglate oblike

to lose its shape: izgubiti svojo obliko

to take shape: dobivati obliko

to take shape: izoblikovati se

2. shape no Pl (nature):

shape: narava f

shape: forma f

to show the shape of things to come: pokazati naravo prihodnjih stvari

3. shape (condition):

to be in bad/good shape things: biti v slabem/dobrem stanju

to be in bad/good shape people: slabo/dobro se počutiti

to be in bad/good shape SPORT: biti v slabi/dobri formi

to be in great shape: biti v odlični formi

to knock sth into shape: spraviti kaj v red

to knock sth into shape: usposobiti kaj

to knock sb into shape: spraviti koga v red

II. shape [ʃeɪp] VERB trans

1. shape (mould):

shape: oblikovati [perf izoblikovati]

2. shape (influence):

shape: oblikovati [perf izoblikovati]

shape: zaznamovati

to shape sb's character/personality: oblikovati značaj/osebnost koga

to shape one's destiny: krojiti usodo koga

III. shape [ʃeɪp] VERB intr

1. shape (happen):

shape: dogajati se [perf zgoditi se]

2. shape (develop):

shape: napredovati

shape: razvijati se [perf razviti se]

OpenDict-Eintrag

shape VERB

to make shapes Brit übtr: odpraviti se, pohiteti

Present
I	shape
you	shape
he/she/it	shapes
we	shape
you	shape
they	shape

Past
I	shaped
you	shaped
he/she/it	shaped
we	shaped
you	shaped
they	shaped

Present Perfect
I	have	shaped
you	have	shaped
he/she/it	has	shaped
we	have	shaped
you	have	shaped
they	have	shaped

Past Perfect
I	had	shaped
you	had	shaped
he/she/it	had	shaped
we	had	shaped
you	had	shaped
they	had	shaped

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to lose its shape: izgubiti svojo obliko

to shape one's destiny: krojiti usodo koga

to take shape: dobivati obliko

in any [shape or] form: v kakršnikoli obliki

to be in great shape: biti v odlični formi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The split in the waistband at the back is in the "fishtail" shape.

en.wikipedia.org

Each gate implements a Boolean operation, and is depicted schematically by a shape indicating the operation.

en.wikipedia.org

In standard induction motors, instead of being wound in coils, the rotor conductors are die-cast in the shape of a squirrel cage within a core of magnetic steel.

en.wikipedia.org

When we wear shapewear, we buy into messages that equate women's power and abilities to the size and shape of their silhouettes.

Its shape is slightly oval, with some barrier reefs that are quite straight in the eastern fringe.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"shape" auf weiteren Sprachen nachschlagen