SKINNED - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

ˈdark-skinned <darker-, darkest-> ADJ

dark-skinned: temnopolt

thick-ˈskinned ADJ

thick-skinned: trdokožen

thick-skinned: debelokožen

to be thick-skinned: imeti debelo kožo

thin-ˈskinned ADJ

thin-skinned: občutljiv

thin-skinned: s tanko kožo

I. skin [skɪn] SUBST

1. skin usu Sg (on body):

skin: koža f

skin: polt f

to be soaked to the skin: biti premočen do kože

to have a thin skin: biti občutljiv

to have a thick skin: imeti trdo kožo

2. skin (animal hide):

skin: kožuh m

skin: krzno n

3. skin (rind):

skin of fruit, potato, almonds: lupina f

skin of boiled potato: olupek m

skin of sausage, tomatoes: kožica f

to cook potatoes in their skins: kuhati krompir v oblicah

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship: oplata f

5. skin usu Sg (film on hot liquid):

skin: sloj m

skin: smetana f

6. skin sl:

skin (neo-Nazi): skin m

skin (neo-Nazi): obritoglavec m

to be nothing but skin and bone(s): biti sama kost in koža [koga]

to get under sb's skin (irritate or annoy sb): iti komu močno na živce

to get under sb's skin (move or affect sb): zlesti komu pod kožo

it's no skin off my nose [or Am alsoback]: to ni moj problem

by the skin of one's teeth: za las

II. skin <-nn-> [skɪn] VERB trans

1. skin (remove skin):

skin: odreti

skin fruit: lupiti [perf olupiti]

to skin sb alive scherzh: dati koga iz kože

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees: odrgniti si komolce/kolena

ˈskin can·cer SUBST no Pl

skin cancer: kožni rak m

skin-ˈdeep ADJ präd

skin-deep: površinski

beauty is only skin-deep: lepota je minljiva

ˈskin dis·ease SUBST

skin disease: kožna bolezen f

ˈskin-div·er SUBST SPORT

skin-diver: potapljač(ica) m (f) na dah

ˈskin-div·ing SUBST no Pl

skin-diving: potapljanje n na dah

ˈskin flick SUBST ugs

skin flick: pornofilm m

skin flick: pornič m

ˈskin graft SUBST MED

1. skin graft (skin transplant):

skin graft: presaditev f kože

skin graft: transplantacija f kože

2. skin graft (skin section):

skin graft: presadek m kože

skin graft: transplantat m kože

ˈskin-tight ADJ

skin-tight: tesno oprijet

Present
I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past
I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect
I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect
I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be thick-skinned: imeti debelo kožo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Skin flicks help tech triumph, and formats without them flop.

www.techradar.com

The magazine devotes five pages to the former administrative secretary who was let go earlier this month after a student recognized her from one of her skin flicks.

www.lfpress.com

However, this controversy and protests only helped serve as a manner of promotion, helping the famous skin flick gross profits in the hundreds of millions.

www.screenjunkies.com

When his school makes laptops compulsory, he becomes a bona fide addict, consuming up to eight hours of skin flicks a day.

news.nationalpost.com

Meanwhile, it's all hot as you hold the edges when you cut- a hot skin flick.

www.huffingtonpost.com

Durchsuche das Wörterbuch

"skinned" auf weiteren Sprachen nachschlagen