STAGE - Englisch-Slowenisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

I. stage [steɪʤ] SUBST

1. stage (period):

stage: stopnja f

stage: obdobje n

crucial stage: ključna faza

early stage: zgodnja faza

2. stage of a journey, race:

stage: etapa f

3. stage THEAT (platform):

stage: oder m

to take centre stage übtr: biti v središču pozornosti

4. stage ELEK:

stage: stopnja f

5. stage (scene):

stage: scena f

the world stage: svetovno prizorišče

the political stage: politična scena

II. stage [steɪʤ] VERB trans

1. stage THEAT:

stage: uprizarjati [perf uprizoriti]

to stage a concert: prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/meeting: pripraviti kongres/sestanek

to stage a demonstration/a strike: organizirati protest/stavko

to stage a match: prirediti tekmo

to stage the Olympic Games: prirediti olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient: določiti stadij bolezni/pri bolniku

ˈland·ing stage SUBST

landing stage: izkrcevalni most m

multi-ˈstage ADJ

a multi-stage theatre: gledališče z več odri

a multi-stage project: večfazen [or večstopenjski] projekt

ˈstage di·rec·tion SUBST

stage direction: didaskalija f

stage ˈdoor SUBST

stage door: vhod m za izvajalce

ˈstage fright SUBST no Pl

stage fright: trema f

I. stage-ˈman·age VERB trans

stage-manage: režirati [perf zrežirati]

II. stage-ˈman·age VERB intr (act as stage manager)

stage-manage: voditi potek

stage ˈman·ag·er SUBST

stage manager: vodja m predstave

stage manager: inšpicient(ka) m (f)

ˈstage name SUBST

stage name: umetniško ime n

stage ˈwhis·per SUBST

1. stage whisper THEAT:

stage whisper: govorjenje n vstran

2. stage whisper (whisper):

stage whisper: šepetanje n

ˈtest stage SUBST

test stage: testna stopnja f

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

stage fright: trema

crucial stage: ključna faza

early stage: zgodnja faza

intermediary stage: vmesna stopnja

at an incipient stage: na začetni stopnji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Also, tetsu announced that he had changed his stage name to tetsuya and released his first artist book.

en.wikipedia.org

The nickname not only stuck but automatically became her stage name.

en.wikipedia.org

For most of her life, she used only her first name as her stage name.

en.wikipedia.org

His stage name is a combination of his parents family names.

en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"stage" auf weiteren Sprachen nachschlagen